Термінали CLAAS. Правильна комбінація.
Через свою концепці. термінал COPILOT може використовуватися в якості допоміжного обладнання тільки для GPS COPILOT, на відміну від обох терміналів S7 і S10, які можна використовувати як в якості допоміжного обладнання для ручного управління в GPS COPILOT, так і для двох різних автоматичних систем паралельного водіння GPS PILOT FLEX і GPS PILOT.Завжди правильний вибір.
Термінал, що відповідає найвищим вимогам.
Термінал S10 - це термінал CLAAS для професіоналів. Він оснащений великим сенсорним дисплеєм з діагоналлю 10,4 дюйма з високою роздільною здатністю і має велику кількість функцій. За допомогою терміналу S10 поряд з управлінням системою паралельного водіння також можна управляти навісними знаряддями, сумісними з ISOBUS; до терміналу можна підключити до чотирьох аналогових камер, наприклад, CLAAS PROFI CAM. Крім того, в ньому передбачені функції управління опорними лініями і SECTION VIEW.
1 | Універсальність.
Для управління даними і швидкого обміну даними з програмними пакетами AGROCOM NET і AGROCOM MAP термінал S10 оснащений інтерфейсом USB. Інші додатковими інструментами та програмами, наприклад, різні коригувальні сигнали або функцію AUTO TURN, можна швидко і просто включити за допомогою активаційного коду, при цьому оновлення ПЗ не потрібно. Якщо спочатку необхідно використовувати тільки частину функцій терміналу S10, інші функції можна швидко і просто активувати за допомогою коду активації. Апаратне забезпечення вже підготовлено до цього. У терміналі S10 двочастотний приймач для різних коригувальних сигналів також вбудований в корпус терміналу, так що перестановка антени при зміні сигналу не потрібна .
2 | Управління навісними знаряддями за допомогою ISOBUS.
Бажаєте перейти до функцій за допомогою тільки одного терміналу? З терміналом S10 це не проблема! Так як за допомогою терміналу S10, завдяки стандартних роз'ємів ISO UT та ISO AUX, поряд з автоматикою рульового управління також можна управляти всіма навісними знаряддями, сумісними з ISOBUS, які відповідають вимогам стандарту ISO 11783. Відповідні форми введення даних можна побачити в окремих вікнах меню. Вікна меню можна збільшувати, зменшувати і довільно переміщати на екрані. Програма, керована за допомогою меню, оптимізована для управління правою рукою. Завдяки терміналу S10 з безліччю функцій потрібно менше мобільних терміналів і поліпшується огляд в кабіні.
3 | SECTION VIEW.
Тепер виключений перехлест при обприскуванні. Функція SECTION VIEW вказує, які секції необхідно відключити. Залежно від використовуваного навісного обладнання можна задати до 16 секцій будь-якої ширини. Також можна регулювати ступінь перехлеста для індикації.
Переваги:
- Індикація секцій, які повинні бути відключені
- Відсутність непотрібних перехлестов і пропусків
- Економія засобів
Поворот одним рухом.
S10 з AUTO TURN.
Автоматична система управління розворотом на краю поля AUTO TURN працює значно швидше і точніше, ніж при ручному управлінні. Без втручання механізатора система AUTO TURN розгортає машину на краю поля одним рухом і направляє її в наступну, потрібну колію. Ця функція встановлена в терміналі S10 на заводі і активується за допомогою ліцензійного коду. Завдяки прискореному розвороту і точному попаданню в наступну колію значно підвищується продуктивність. Розворот відразу - без руху вперед / заднім ходом - також забезпечує щадне вплив на ґрунт. Можливі пошкодження рослин при попаданні в просапні культури зводяться до мінімуму. Ця функція також полегшує роботу механізатора, і він може повністю сконцентруватися на функціях навісного знаряддя. Функція AUTO TURN активується на вибір на кордоні або на оброблюваному краї поля.
При використанні машин з однією або декількома камерами до терміналу S10 можна додатково підключити до чотирьох камер, наприклад, CLAAS PROFI CAM або AUTO FILL. На сенсорному дисплеї можна по черзі відкривати окремі вікна додатків або вікна камери, а при необхідності одночасно виводити на екран зображення з камери у вигляді повного зображення або зображення з усіх чотирьох камер одночасно (на вибір). На головному екрані положення вікна камери можна вибирати довільно за допомогою простого переміщення. Основна перевага цієї додаткової функції: потрібно менше мобільних терміналів в кабіні і забезпечується економія витрат, так як немає необхідності купувати інші термінали індикації і управління.
Основа для точного управління.
Базовий термінал S7 являє собою високотехнологічну систему, яка використовується виключно для управління системою паралельного водіння або автоматичного рульового управління. Термінал S7, оснащений 7-дюймовим сенсорним дисплеєм з високою роздільною здатністю, виконує всі функції свого попередника S3.
Крім того, в комплектації передбачені функція управління опорними лініями і інтерфейс USB для управління даними, а також для швидкого обміну даними з програмними пакетами AGROCOM NET і AGROCOM MAP.
У базовій комплектації термінал S7 працює з коригувальним сигналом EGNOS, додатково також надаються сигнали OMNISTAR, BASELINE HD або RTK. Також можна активувати прийом супутникових сигналів від системи ГЛОНАСС. При зміні коригуючого сигналу перестановка антени більше не потрібна, так як на заводі в термінал S7 вбудований двочастотний приймач для різних сигналів.
Обмін даними між машинами і офісом.
У зв'язку з кількістю необхідної документації аналіз результатів займає все більше часу. Завдяки терміналам S10 і S7 і програмного забезпечення для управління сільськогосподарським підприємством AGROCOM NET і AGROCOM MAP цей час скорочується до декількох натискань мишею. Реєстровані під час роботи дані експортуються з терміналу на USB-накопичувач, після чого імпортуються в програмне забезпечення. Бажаєте задати на ділянці опорну лінію для інших машин для паралельного руху? За допомогою експорту і імпорту даних через USB-накопичувач це також можна легко зробити.
Базова модель з безліччю функцій.
- Автоматичне зміщення базової колії
- Інтегрований розрахунок площі
- Попередження про край поля
- Інтерфейс RS-232 для видачі коригувальних даних
- Можливість використання на будь-якій машині
- Швидка установка
COPILOT є ідеальним помічником, якщо механізатор сам керує машиною: світлодіодна смуга на дисплеї терміналу COPILOT завжди показує йому правильну колію, незалежно від того, чи здійснюється їзда по паралельних лініях або по повторюваним контурам. За допомогою безкоштовного коригуючого сигналу EGNOS термінал забезпечує точність від 15 до 30 см, що дозволяє краще використовувати ширину захвату навісних машин і зменшити кількість пропусків і накладок. Навіть при поганому освітленні і поганих погодних умовах термінал COPILOT є надійним помічником, і механізатор може абсолютно спокійно продовжувати працювати навіть у вечірній і нічний час.
Новий додаток CLAAS дозволяє управляти всіма сумісними з ISOBUS машинами за допомогою планшета1, єдина умова - це наявність трактора з ISOBUS. Навісними знаряддями можна легко керувати за допомогою сенсорного екрану. Для ще більшої зручності функціональним кнопкам (допоміжні кнопки), як і в будь-якому іншому терміналі ISOBUS, можна привласнити функції.
Перевага полягає в тому, що клієнти можуть використовувати свій вже наявний планшет в якості машинного терміналу і одночасно мати під рукою переносний пристрій з високою гнучкістю для різних додаткових додатків. За допомогою онлайн-доступу, наприклад, підрядник може прямо в поле запросити всю необхідну інформацію за допомогою планшета.
Управління за допомогою планшета не тільки зручне, але й надійне. Наявний USB-порт забезпечує швидке і стійке електроживлення планшета для тривалого періоду роботи. Крім того, управління за допомогою планшета покращує оглядовість в кабіні. Практичний тримач входить в комплект поставки планшета.
У майбутньому не машина, а механізатор буде оснащений терміналом. З планшетом у нього завжди буде доступ до всіх важливих даних машини і до особистої інформації.
1 Сумісність:
Потрібно iOS 9.0 або вище. Сумісний з iPad Air, iPad Air Wi-Fi + Cellular, iPad mini 2, iPad mini 2 Wi-Fi + Cellular, iPad Air 2, iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular, iPad mini 3, iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular, iPad mini 4, iPad mini 4 Wi-Fi + Cellular, 12,9 "iPad Pro, 12,9" iPad Pro Wi-Fi + Cellular, 9,7 "iPad Pro і 9,7" iPad Pro Wi-Fi + Cellular.
Термінал COMMUNICATOR оснащений великим кольоровим монітором з діагоналлю 5,7 дюйма. Він відповідає стандарту ISO-UT, завдяки цьому сумісними з ISOBUS знаряддями можна зручно управляти за допомогою COMMUNICATOR. Крім того, функціональним кнопкам (допоміжні кнопки) можна привласнити функції.
OPERATOR має інтуїтивно зрозумілий інтерфейс і зручну систему управління клієнтами. Для гнучкого використання передбачені 20 осередків пам'яті для завдань. Функціональні кнопки додатково забезпечені підсвіткою. Для використання OPERATOR dикористовуйте сумісні з ISBOUS навісне знаряддя CLAAS.
Термінал S10 відрізняється широким спектром застосування. Він підходить не тільки для систем паралельного водіння GPS, але і може використовуватися в якості терміналу управління для сумісних з ISOBUS навісних знарядь.
ISO UT.
ISO UT означає «універсальний термінал ISOBUS». За допомогою функцій універсального термінала можна управляти всіма сумісними з ISOBUS навісними знаряддями (наприклад, LINER, DISCO, CARGOS, QUADRANT і VARIANT).
Система управління завданнями Basic (ISO TC-BAS).
ISO TC-BAS - це контролер завдань ISOBUS Basic, який забезпечує управління стандартними завданнями. За допомогою TC-BAS застосовуються показання лічильників, які доступні для документування виконаних робіт. Ці свідчення передає навісне знаряддя. Також можна реєструвати всі інші важливі дані, наприклад ділянки і робочий час. Крім того, спільно з ПО для управління фермою можна виконувати попереднє планування завдань за допомогою даних в форматі ISO-XML.
Таким чином забезпечується обмін робочими завданнями між терміналом і програмним забезпеченням, що робить документування дуже зручним і точним.
Система управління завданнями GEO (ISO TC-GEO).
ISO TC-GEO - це контролер завдань ISOBUS geo-based, який на додаток до функцій TC-BAS дозволяє збирати дані про місцезнаходження від супутників. Тим самим забезпечується документування із зазначенням точного місця розташування, наприклад внесених добрив. Ці дані термінал S10 може відображати на карті вже під час руху.
Section Control (ISO TC-SC).
ISO TC-SC - це контролер завдань ISOBUS Section Control. Ця функція забезпечує автоматичне перемикання секцій - в польових обприскувачах, розкидачі мінеральних добрив або сівалки точного висіву - і, відповідно, точну обробку ділянки. Всі настройки можна індивідуально адаптувати до використовуваного навісного знаряддя і застосовувати в залежності від виконаної дії. Рядок стану на мапі терміналу S10 дозволяє повністю переглядати всі секції, не випускаючи з уваги інші функції.
Section View.
Виключений перехлест при обприскуванні. Функція Section View вказує, які секції необхідно відключити. Залежно від використовуваного навісного знаряддя можна задати до 16 секцій. Також можна регулювати ступінь перехлеста для індикації.
Переваги:
- Індикація секцій, які повинні бути відключені
- Відсутність непотрібних перехлестів і пропусків
- Економія засобів
| Технічні характерстики | |||||||
| Термінал S10 | Термінал S7 | Термінал COPILOT | Додаток EASY on board | COMMUNICATOR | OPERATOR | CEBIS MOBILE (НОВИНКА) | |
| Ячейки памяти для заказов | >100 | >100 | – | >100 | 20 | 20 | – |
| Подключение камеры | ● | – | – | – | – | – | – |
| USB-порт | ● | ● | – | – | ● | – | ● |
| Размер экрана | 10,4" | 7" | – | 9,7" / 12,9" | 5,6" | 5,6" | 12" |
| Сенсорный экран | □ | □ | – | □ | – | – | □ |
| Последовательный интерфейс (выход NMEA) | ● | ● | ● | – | ● | – | – |
| Управління | |||||||
| Термінал S10 | Термінал S7 | Термінал COPILOT | Додаток EASY on board | COMMUNICATOR | OPERATOR | CEBIS MOBILE (НОВИНКА) | |
| Ручне керування | ● | ● | ● | – | – | – | – |
| Автоматичне керування | □ | □ | – | – | – | – | – |
| Прийом GPS-сигналів | ● | ● | ● | – | – | – | – |
| Прийом сигналів GLONASS | □ | □ | – | – | – | – | – |
| AUTO TURN | □ | □ | – | – | – | – | – |
| Додаткові функції AUTO TURN | □ | – | – | – | – | – | – |
| TURN IN | ● | ● | – | – | – | – | – |
| Функції ISOBUS | |||||||
| Термінал S10 | Термінал S7 | Термінал COPILOT | Додаток EASY on board | COMMUNICATOR | OPERATOR | CEBIS MOBILE (НОВИНКА) | |
| Section Control (ISO TC-SC) | □ | – | – | – | – | – | – |
| Система управління завданнями Basic (ISO TC-BAS) | □ | – | – | □ | □ | – | – |
| Система управління завданнями GEO (ISO TC-GEO) | □ | – | – | – | – | – | – |
| Управління пристроями ISOBUS (ISO UT) | ● | – | – | ● | ● | Тільки для навісних знарядь CLAAS | – |
| Призначення функціональних кнопок (ISO AUX старі/нові) | ●/● | – | – | ●/– | ●/– | – | – |
| Управління даними | |||||||
| Термінал S10 | Термінал S7 | Термінал COPILOT | Додаток EASY on board | COMMUNICATOR | OPERATOR | CEBIS MOBILE (НОВИНКА) | |
| Управління параметрами навісних знарядь | ● | ● | – | – | – | – | – |
| Управління параметрами машини | ● | ● | – | – | – | – | – |
| Управління даними онлайн (ISO-XML) | – | – | – | ● | – | – | – |
| Управління даними за допомогою USB-накопичувача | ● | ● | – | – | ● | – | – |
| Додаткові функції | |||||||
| Термінал S10 | Термінал S7 | Термінал COPILOT | Додаток EASY on board | COMMUNICATOR | OPERATOR | CEBIS MOBILE (НОВИНКА) | |
| Section View | ● | ● | – | – | – | – | – |
| Маркування | ● | ● | ● | – | – | – | – |
| Розрахунок площі | ● | ● | ● | – | – | – | – |
● Серійно □ Доступно – Недоступно