UA/ RU

Трактори CLAAS | AXION 950-920. Ваші переваги.

Трактор CLAAS AXION 950-920

  • 400 к.с. - ні більше, ні менше. Доступні в будь-який момент
  • Самонесуча конструкція для максимальної стійкості
  • Довга колісна база і оптимальний розподіл ваги
  • Повністю заново розроблена чотиристоякова кабіна
  • Важіль управління CMOTION з абсолютно новою концепцією управління
  • TELEMATICS

400 к.с. - ні більше, ні менше.
Протягом найкоротшого часу CLAAS заявив про себе як про важливого виробника тракторів. У 2011 році компанія CLAAS розширила сімейство тракторів в сегменті до 400 к.с. трактором AXION 900. Неймовірне тягове зусилля, високий рівень зручності управління і безліч високотехнологічних рішень відкрили для AXION 900 широке поле діяльності з найвищими вимогами і дозволили йому швидко завоювати надійні позиції.

AXION


950
940
930
920
Макс. потужність (ECE R 120)1
кВт/к.с.
302/410
279/380
257/350
235/320

1 Відповідає ISO TR 14396.
Трактор CLAAS AXION 950-920

1. Двигун FPT потужністю до 405 к.с1

2. Плавна коробка передач CMATIC

3. 50 або 40 км / год на занижених оборотах двигуна

4. Задні колеса: діаметр до 2,15 м

5. Загальна довжина всього 5,60 м

6. ВВП ECO з частотою обертання 1000 об / хв

7. До 8 секцій розподільника

8. Передній міст з підвіскою у формі паралелограма і вбудованим гальмом

9. Повністю інтегрована переднє навішування вантажопідйомністю до 6,5 т

10. Механічна 4-точкова підвіска кабіни

11. До 20 робочих фар, в тому числі до чотирьох ксенонових

12. Система паралельного водіння GPS PILOT


1 Згідно ECE R 120

Двигун. Потужність в чистому вигляді.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Сильна серцевина.
Під цілісним капотом працює 6-циліндровий двигун FPT (Fiat Power Train) Cursor-9 з робочим об'ємом 8,7 л. Завдяки системі очищення за допомогою сечовини двигун може відповідати вимогам стандарту токсичності ОГ IIIB (Tier 4i). Він обладнаний найсучаснішою 4-клапанної технологією, уприскуванням Common-Rail, системою охолодження наддувочного повітря і турбонагнітачем з перепускний заслінкою.

Visctronic - економічне управління вентилятором.
Електронна система управління вентилятором Visctronic дозволяє точно узгодити швидкість обертання вентилятора з навантаженням і температурою двигуна, забезпечуючи таким чином оптимальну температуру двигуна. Знижена швидкість обертання вентилятора зменшує рівень шуму, економить цінне паливо і не відбирає зайвої потужності, яка тепер може бути перетворена в тягове зусилля.

Стабільна потужність.
Завдяки типовим для CLAAS характеристикам двигуна повний крутний момент доступний в широкому діапазоні швидкості обертання двигуна. Це забезпечує продуктивність саме тоді, коли це необхідно. Заощаджує пальне робота при низькій швидкості обертання двигуна і максимальному моменті, що крутить з валом відбору потужності ECO або робота при номінальній швидкості обертання двигуна з повним резервом не уявляють ніяких труднощів.

AXION
Ном. потужність по ECE R 120
Макс. потужність по ECE R 120
950
405 к.с.
410 к.с.
940
375 к.с.
380 к.с.
930
345 к.с.
350 к.с.
920
315 к.с.
320 к.с.


Трактор CLAAS AXION 950-920


Повний потенціал в будь-якій ситуації.
Різноманітні сфери застосування трактора цього класу вимагають від машини використання всього потенціалу в будь-якому діапазоні швидкості. AXION в стані проявити свою силу навіть в стані спокою. А вал відбору потужності ECO створений таким чином, що дозволяє працювати з повним крутним моментом і максимальною продуктивністю.

Трактор CLAAS AXION 950-920

SCR - чистота завдяки карбаміду.
SCR означає «вибіркове каталітичне відновлення», в результаті якого оксиди азоту перетворюють воду в чистий азот. Це відбувається за допомогою синтетичного водного розчину карбаміду (AdBlue®1), що знаходиться в додатковому баку.
Повністю інтегрована система SCR.
При розробці AXION 900 були спочатку враховані всі необхідні компоненти системи нейтралізації ОГ. Тому повністю збережені огляд і доступ до компонентів трактора. Каталізатор SCR розташований під капотом, де він постійно обдувається охолоджуючим повітрям.


Трактор CLAAS AXION 950-920


SCR / 2012 / de+en

Завжди готовий до роботи.
Для використання в умовах особливо низьких температур є пристрій полегшення холодного пуску, обігрівати воду системи охолодження двигуна, акумулятор, паливний фільтр і систему SCR. Бак карбаміду оснащений обігрівом в серійній комплектації, а його інтеграція в паливний бак, що слугує ізоляцією, забезпечує додатковий захист від холоду. Крім того, всі лінії системи SCR промиваються, що забезпечує абсолютну надійність використання.


Коробка передач CMATIC. Плавна потужність.

Трактор CLAAS AXION 950-920


CMATIC. Трактор CLAAS AXION 950-920


Ефективність і зручність.
CMATIC - це безступінчата коробка передач, яка використовується в тракторах CLAAS. Моделі серії AXION 900 обладнані коробкою передач ZF Eccom. Це система з розгалуженим потоком потужності з 4 механічними діапазонами, які перемикаються за допомогою мокрих пластинчастих муфт. Ручне перемикання між групами не потрібно.
Завдяки високій механічній складовій в передачі крутного моменту коробка передач на будь-якій швидкості забезпечує неперевершений ККД.
Таким чином, безступінчата коробка передач CMATIC забезпечує при русі по полю зі швидкістю від 7 до 15 км/год середню механічну складову в передачі крутного моменту більше 80%, що в порівнянні з іншими безступінчатими КПП веде його далеко вперед від конкурентів.
При транспортуванні по дорозі коробка передач CMATIC також демонструє свої сильні сторони за допомогою середньої механічної складової в передачі зусилля понад 90%.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Використання всього потенціалу.
AXION 900 завдяки частоті обертання 1600 об/хв на швидкості 50 км/год і 1500 об/хв на 40 км/год проявляє свої сильні сторони і при транспортуванні.
Якщо водій не натискає на педаль газу, коробка передач знаходиться в стані активної зупинки і трактор надійно утримується в позиції. Це дозволяє зручно і безпечно рушати з повним завантаженням на крутих в'їздах на поле або на перехрестях.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Педаль акселератора або CMOTION.
Перемикання між режимами здійснюється за допомогою кнопки в підлокітнику. Однак ручний режим може бути активований тільки в CEBIS. В ручному режимі швидкість обертання двигуна і передавальне число коробки передач визначає водій. Автоматичне регулювання двигуна і КПП неактивно. Поточний активний режим відображається в CEBIS.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Одним натисканням кнопки.
За допомогою значення завантаження двигуна можна легко і просто регулювати швидкість обертання двигуна під навантаженням. У CEBIS чітко видно, при якій швидкості обертання двигуна КПП знижує швидкість. При активованій комірці пам'яті швидкості обертання двигуна, наприклад, при роботі ВВП, можна задати різницю зі збереженою швидкістю обертання, при якій швидкість руху почне знижуватися.

Трактор CLAAS AXION 950-920


Значення завантаження двигуна може здаватися окремо для різних режимів руху і окремо для обох елементів пам'яті швидкості обертання. Таким чином, тільки одного натискання кнопки буде досить для адаптації швидкості обертання двигуна до ситуації. CLAAS пропонує економно і продуктивно використовувати всі 400 к.с. завдяки привабливій технології безступінчатим КПП CMATIC.


Трактор CLAAS AXION 950-920

Діапазони руху на вибір.
Плавна коробка передач CMATIC дозволяє встановити в обох напрямках руху три діапазони швидкості руху. Активний діапазон швидкості відображається в CEBIS і може бути змінений під час руху за допомогою двох кнопок на багатофункціональному джойстику CMOTION.

CMOTION. Трактор CLAAS AXION 950-920

Чим менше встановлене максимальне значення діапазону руху, тим точніше можна регулювати швидкість. Для кожного діапазону руху можна зберегти значення Tempomat, причому швидкість під час руху можна зберегти як за допомогою кнопки на CMOTION, так і в CEBIS.
З КПП CMATIC у кожного водія існує можливість створення свого власного профілю в залежності від ситуації застосування. Завдяки інноваційній технології безступінчатим КПП CMATIC ви можете економно і продуктивно використовувати всі 400 к.с. потужності двигуна - і все це при високій зручності управління.


Ходова частина. Концепція трактора CLAAS для справжніх 400 к.с.

Ходова частина. Трактор CLAAS AXION 950-920

AXION 900 CPS Assembly / 2012
Надійна опора.
Завдяки своєму накопиченому досвіду в області стандартних тракторів і великих тракторів XERION до 500 к.с. CLAAS розробив абсолютно нестандартне рішення для AXION 900 - для тривалої експлуатації у важких умовах. Двигун вбудований в міцну литу рамну конструкцію з інтегрованим картером двигуна. Ця конструкція ідеально приймає на себе навантаження від передньої навіски та рами переднього моста. На практиці це означає наступне:

  • Великий кут повороту переднього моста для максимальної маневреності
  • Оптимальний доступ до всього моторного відсіку і всіх точках техобслуговування
  • Великий кліренс і захист карданного валу завдяки його інтеграції в рамну конструкцію
  • Надійна прокладка всіх ліній в рамній конструкції
Трактор CLAAS AXION 950-920

Довга колісна база при компактній конструкції.
Для того, щоб повністю використовувати потенціал 400 к.с., концепція повинна працювати. AXION 900 якраз виконує всі умови. Його колісна база складає 3,15 м, але завдяки продуманій конструкції він зберігає маневреність на полі і керованість на дорогах загального користування. А загальна довжина з відповідним навісним знаряддям не перевищує допустимі законом рамки.
Оскільки довга колісна база і оптимальний розподіл навантаження забезпечують передачу тягового зусилля на грунт, то при виконанні багатьох швидкісних робіт, наприклад транспортування, можна відмовитися від використання баласту. Це допомагає заощадити паливо і знизити знос шин при русі по дорогах.

На подвійний опорі.

  • Задні шини до 900 мм завширшки і 2,15 м у діаметрі
  • Передні шини діаметром до 1,7 м
  • Здвоєні шини з заводу-виготовлювача конструкції під фланцеве з'єднання
Трактор CLAAS AXION 950-920

Впевнене гальмування.
Всі моделі AXION 900 мають допустиму вауа 18 т для версій 40 і 50 км / год. У версії 50 км / год всі передні мости серійно оснащені дисковими гальмами. На замовлення версія 40 км / год також може бути оснащена дисковим гальмом переднього моста. Гальмівна система на передньому і задньому мостах забезпечує максимальну безпеку і стійкість при гальмуванні.

Абсолютна збалансованість.
Різноманітні можливості баластування переднього і заднього моста дозволяють оптимально адаптувати AXION 900 до будь-якої ситуації застосування. Тільки так можна використовувати весь потенціал потужності без зайвих втрат.
Баласт на кожне колесо заднього моста в кг

Обід 38"
Обід 42"
100
400
367
667
634
856
Трактор CLAAS AXION 950-920
Трактор CLAAS AXION 950-920
Трактор CLAAS AXION 950-920

Підйомні механізми. Не дозволить простоювати.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Задня навіска.
З вантажопідйомністю 11 т у всіх моделей AXION 900 жодне навісне знаряддя простоювати не буде. Устаткування гідравлічної системи для задньої навіски може бути виконано за замовленням.

  • Нижня тяга в кат. 3 або кат. 4
  • Верхня тяга механічна або гідравлічна в кат. 3 або кат. 4
  • В наявності ручні або автоматичні стабілізатори для обох нижніх тяг
  • В наявності контроль ковзання
  • Зовнішнє управління на обох крилах
Управління. Трактор CLAAS AXION 950-920

Управління безпосередньо.
За допомогою кнопок і поворотних регуляторів на правій стійці B можна безпосередньо регулювати найважливіші функції задньої навіски.

  • Підйом і опускання
  • Гасіння коливань вкл./викл.
  • Блокування навішування
  • Активація контролю пробуксовки
  • Обмеження висоти підйому
  • Швидкість опускання
  • Позиційне регулювання
  • Контроль пробуксовки
CMOTION. Трактор CLAAS AXION 950-920

У CMOTION за допомогою натискання кнопки можна привести задню навіску на попередньо встановлену робочу глибину і в транспортне положення. За допомогою двоступеневого налаштування в будь-який момент можна вручну змінити поточний стан. При повторній активації робочого положення буде виконане повернення в попередньо встановлений стан.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Фронтальний навіс.
Всі моделі AXION 900 можуть комплектуватися на заводі двома різними передніми навішуваннями:

  • 5,0 т для навісного знаряддя і баласту
  • 6,5 т для навісного знаряддя і баласту

Можливо дооснащення за допомогою модульної конструкції.

Фронтальний навіс.

Компактна конструкція.
Серія AXION 900 перша, яку оснастили повністю інтегрованої передньої навішуванням, яка була спеціально розроблена для даного класу потужності. Балка переднього моста і спеціальна конструктивна деталь двигуна цілеспрямовано беруть на себе створювані навантаження, що робить наявність додаткової рами зайвим.

  • Мінімальна відстань між переднім мостом і точками з'єднання
  • Хороше управління пристроєм і мала загальна довжина

Регулювання фронтального навішування. Трактор CLAAS AXION 950-920

Система регулювання положення для передньої навіски.
Опціональна система регулювання положення для передньої навіски забезпечує точну роботу з передньонавісними робочими знаряддями. Робоча глибина може бути встановлена за допомогою поворотного регулятора в підлокітнику, в той час як в CEBIS можна обмежити швидкість підйому і опускання. Фронтальний навіс може бути як простої, так і подвійної дії.




Гідравліка + вал відбору потужності. 400 к.с. - ні більше, ні менше.

Трактор CLAAS AXION 950-920CMOTION. Трактор CLAAS AXION 950-920

Гідна гідравлічна система.
AXION 900 оснащений гідравлічною системою Loadsensing з об'ємом подачі 150 л/хв або 220 л/хв, а також має до шести секцій гідророзподільника ззаду і до двох попереду. Всі секції гідророзподільника забезпечені регулюванням за часом і за обсягом та придатні для постійної подачі при тривалій експлуатації.
Управління здійснюється за допомогою пропорційних важелів в підлокітнику, за допомогою ELECTROPILOT або CMOTION. При цьому одна секція гідророзподілювача може бути призначена функціональним кнопкам CMOTION.
Зовнішні елементи управління в задній частині і на передньому навішуванні також можуть бути зайняті однією із секцій гідророзподільника.

Гідравліка. Трактор CLAAS AXION 950-920

Трактор CLAAS AXION 950-920

Безнапірне і чисте підключення.
Всі гідравлічні роз'єми в задній частині AXION 900 обладнані важелями скидання тиску. Це дозволяє виконувати їх легке підключення і відключення. Кольорове маркування +/- впускної і випускної сторони полегшує безпомилкове навішування робочих знарядь. Маслозбірники забезпечують чистоту.
Для навісних знарядь з власними блоками управління є точки підключення Power-beyond ззаду. Це має такі переваги:

  • На навісне знаряддя подається необхідний об'єм гідравлічного масла
  • Великий діаметр шлангів і безнапірний повернення знижують втрати потужності
  • Міцна монтажна пластина з роз'ємами для безперешкодного з'єднання трактора і навісного знаряддя
  • Великі плоскі роз'єми зменшують нагрів масла і запобігають його втрату при зчепленні
Трактор CLAAS AXION 950-920

Робота з місця.
AXION 900 передає свою повну потужність з нерухомого стану, а також при русі з низькою швидкістю.
У режимі ECO до 90% максимальної потужності двигуна (наприклад, 385 к.с. на AXION 950) може бути передано через ВВП. Таким чином навіть важке навісне знаряддя можна експлуатувати зі зниженою швидкістю обертання двигуна.
Варіанти швидкості обертання:

  • 1000 об/хв ECO при 1600 оборотах двигуна в хвилину
  • 540 об/хв ECO при 1450 оборотах на хвилину

Двигун може працювати в режимі ECO 1000 при оптимальній швидкості обертання двигуна. Чотири адаптера ВВП уможливлюють адаптацію AXION 900 до будь-якого знаряддя в будь-який час.

Кабіна. Комфортні умови.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Чотирьохстоякова концепція.
З AXION 900 CLAAS представляє абсолютно нове покоління кабін. Чотирьохстоякова кабіна пропонує істотні переваги:

  • Вільний огляд всієї робочої ширини навісних знарядь
  • Великий обсяг кабіни для забезпечення достатнього вільного місця
  • Суцільне лобове скло
Кабіна. Трактор CLAAS AXION 950-920

Спеціальне розташування задніх стійок кабіни забезпечує водієві оптимальний огляд знаряддя і простору для навішування. Крім того, опукле заднє скло дозволяє побачити точки з'єднання на задній частині кузова і, таким чином, точно і безпечно виконувати навішення.

Передня панель. Трактор CLAAS AXION 950-920

Осяжна і продумана.
При натисканні на невелику педаль під рульовою колонкою вона переміщається вперед. Таким чином забезпечується достатній простір для входу і виходу і можливість приведення рульової колонки в оптимальне положення під час роботи. За допомогою стопорного пристосування на рульовій колонці можливо також відрегулювати її положення по висоті.
Приладова дошка завжди має хороший огляд, оскільки вона розташована на рульовій колонці і переміщається разом з нею. Вся важлива інформація видна в тому числі і при транспортуванні по дорогам. Паралельно з індикацією в CEBIS тут наводиться інформація про температуру двигуна, рівень палива, запасі стисненого повітря і швидкості руху. Завдяки закругленою формі приладової дошки забезпечується хороший огляд всіх показань.

Дисплей. Трактор CLAAS AXION 950-920

Для найкращих умов роботи.
Всі моделі AXION 900 в серійній комплектації обладнані кондиціонером. Компоненти кондиціонера вбудовані в підлогу кабіни, що має подвійну ізоляцію. Дане положення робить можливим оптимальний розподіл потоків повітря в кабіні і значно знижує рівень шуму кондиціонера. Крім ручного управління є також повноцінний клімат-контроль.

Кабіна. Трактор CLAAS AXION 950-920

Вільний огляд.
З правого боку кабіни міцна напрямна з'єднує стійки A і B. Тут можуть бути закріплені термінали, такі як CEBIS MOBILE або COMMUNICATOR. За допомогою системи затискачів здійснюється переміщення додаткових терміналів по направляючій. Роз'єми живлення і ISOBUS розташовані під направляючою, завдяки чому відпадає необхідність прокладання додаткових кабелів і полегшується зміна пристроїв.

Холодильник. Трактор CLAAS AXION 950-920

Під сидінням наставника розташований холодильник, який має достатньо місця для двох пляшок по 1,5 л і сухого пайка.

Бардачок. Трактор CLAAS AXION 950-920

Відділення для документів і знімне відділення знаходяться в лівій консолі.

Роз'єми ISOBUS. Трактор CLAAS AXION 950-920

Роз'єми живлення і ISOBUS для додаткових терміналів перебувають під правою консоллю.









Комфорт. Захист водія і машини.

Сидіння. Трактор CLAAS AXION 950-920

Повна амортизація в чотирьох точках.
Завдяки чотирьом точкам амортизації кабіна повністю ізольована від ходової частини. Таким чином, водій зовсім не відчуває удари і коливання. Комбіновані пружини і амортизатори мають довгий хід і працюють надефективно завдяки точному налаштуванню. При цьому вся система амортизації не вимагає технічного догляду.


Передня підвіска. Трактор CLAAS AXION 950-920


Підвіска переднього мосту PROACTIV - повний автоматичний комфорт.
Після адаптації до стану навантаження трактора підвіска автоматично залишається в середньому положенні. Зміна навантаження під час гальмування і розворотів також вирівнюється. Паралелограмна підвіска осі і хід пружини в 90 мм забезпечують відмінні ходові якості. Завдяки стабільній конструкції можливо дообладнання за допомогою здвоєних шин.

Трактор CLAAS AXION 950-920

AXION 900 comfort / 2011
Відмінний вибір сидінь.
Можна вибрати один з трьох варіантів сидіння: сидіння на пневматичній підвісці, сидіння з активною підвіскою або крісло класу преміум з вентиляцією і підігрівом. Всі сидіння виробництва Grammer або Sears. У сидінні з активною підвіскою управління амортизацією здійснюється за допомогою датчика, що вимірює поточний стан і прискорення.

Сидіння. Трактор CLAAS AXION 950-920

Вентильоване і тепле: крісло класу преміум.

  • Активна вентиляція і підігрів сидіння забезпечують комфорт при будь-якій погоді
  • Автоматичне регулювання амортизації сидіння відповідно до ваги водія

Під сидінням наставника розташований холодильник, який має достатньо місця для двох пляшок по 1,5 л і сухого пайка.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Гасіння коливань.
Важке обладнання на передній і задній навісках ускладнюють роботу як трактора, так і водія. Для вирівнювання піків навантаження при транспортуванні і при піднятому навісному знарядді в зоні розвороту на краю поля передбачено гасіння коливань на передній і задній навісках.


Комплектація CEBIS. 400 к.с. кінчиками пальців.

CEBIS. Трактор CLAAS AXION 950-920

Все на своєму місці.
Всі важливі елементи керування інтегровані в правий підлокітник:

  1. Багатофункціональний джойстик CMOTION
  2. Панель управління режиму руху, перемикання ELECTROPILOT, функціональні кнопки, осередок пам'яті оборотів двигуна
  3. Монітор CEBIS
  4. ELECTROPILOT, управління до чотирьох секцій гідророзподільника
  5. Панель управління CEBIS
  6. Регулювання робочої глибини передньої і задньої навісок
  7. Активація переднього і заднього валів відбору потужності
  8. Ручне управління подачею палива
  9. Нейтральне положення КПП, активація передньої навіски
  10. Секції гідророзподільника
  11. Повний привід, блокування диференціала, автоматика ВВП, підвіска переднього моста

Положення підлокітника можна відрегулювати по висоті і в поздовжньому напрямку відповідно до потреб водія.

Управління. Трактор CLAAS AXION 950-920


Все на виду.
Рядом функцій можна керувати за допомогою поворотних перемикачів і кнопок на стійці кабіни:

  1. Попередній вибір швидкості обертання ВВП
  2. Налаштування задньої навіски
  3. Індикація стану задньої навіски
  4. Управління електронним регулюванням підйомного механізму (EHR)

Трактор CLAAS AXION 950-920

AXION 900 CMOTION / 2011

Багатофункціональний джойстик CMOTION.
CMOTION забезпечує більш зручне і ефективне використання найважливіших функцій AXION 900. Завдяки управлінню за допомогою великого, вказівного і середнього пальців кисть не так швидко втомлюється при роботі, в той час як рука спокійно лежить на підлокітнику, обтягнутому м'якою оббивкою. Підлокітник можна регулювати по висоті і в поздовжньому напрямку, підлаштовуючи положення під індивідуальні побажання водія.

Кнопка. Трактор CLAAS AXION 950-920

Управління заднім навішуванням.
Всі важливі функції управління заднім навішуванням розташовані на CMOTION:

  • Опускання в робоче положення
  • Підйом до встановленого упору висоти підйому
  • Тонка регулювання підняття і опускання в два ступені (повільно / швидко)

При тривалій активації робочого положення здійснюється швидке втягування робочого знаряддя.

CMOTION. Трактор CLAAS AXION 950-920

Все під контролем.

  1. Рушання з місця / зміна напрямку
  2. Задня навіска
  3. GPS PILOT
  4. Управління алгоритмами CSM
  5. Функціональні кнопки F7 / F8 і секція гідророзподільника на вибір
  6. Контроль швидкості Tempomat
  7. Перемикання діапазонів руху
  8. Функціональні кнопки F5 / F6

CMOTION. Трактор CLAAS AXION 950-920

Завдяки можливості вільного призначення функцій функціональним кнопкам на CMOTION відпадає необхідність зміни позиції руки під час роботи. Всіма функціями пристрою можна зручно управляти за допомогою CMOTION.
Наступні функції активуються за допомогою функціональних кнопок:

  • Подцепленний через ISOBUS пристрої
  • ВКЛ викл. лічильника подій
  • Секція гідророзподільника

Дисплей. Трактор CLAAS AXION 950-920

Відображення на моніторі з діагоналлю 21 см.

  1. Рядок меню
  2. Індикація DIRECT ACCESS
  3. Стан передньої/задньої навісок і секцій гідророзподільника
  4. Призначення функціональних кнопок
  5. Стан КПП, швидкість, швидкість обертання ВВП, комірка пам'яті оборотів двигуна, управління завданнями, індикація ковзання, індикація що налаштовується, температура, годинник
  6. Індикація стану транспортного засобу
  7. Індикація діапазону руху і Tempomat

CEBIS - просто краще:

  • Всього два органи управління: поворотний перемикач і кнопка ESC
  • Швидкий доступ до вкладених меню за допомогою DIRECT ACCESS
  • Серійної комплектації монітор для контролю продуктивності, витрати палива і завдань
  • Можливі два різних формату монітора (траса і поле)

Кнопки. Трактор CLAAS AXION 950-920

Управління CEBIS.
Базові налаштування машини здійснюються за допомогою поворотного перемикача CEBIS: для вибору пункту меню або для настройки параметра необхідно повернути перемикач вправо або вліво, а вибір підтверджується за допомогою натискання на перемикач. За допомогою кнопки ESC можна вийти з обраного меню.
Натисканням кнопки DIRECT ACCESS викликається остання використана функція, яка відображається в CEBIS справа вгорі. Це економить час і полегшує оптимальне налаштування машини.


Ще кращий контроль з ISOBUS і ICT.

Трактор CLAAS AXION 950-920Термнали. Трактор CLAAS AXION 950-920

Якраз те, що вам потрібно.
Крім мобільних дисплеїв компанія CLAAS пропонує гнучкі рішення для ISOBUS і системи паралельного водіння. Термінал можна зняти з трактора або прибиральної машини і встановити на інший трактор або іншу машину в залежності від сезону і області застосування. Замовляйте оснащену версію AXION 900 прямо з заводу або виконуйте дооснащення пізніше, в залежності від ваших потреб:

  • S10: термінал, оснащений сенсорним дисплеєм 10,4 "з високою роздільною здатністю, з функціями управління і ISOBUS; можна підключати до 4 камер
  • S7: термінал, оснащений сенсорним дисплеєм 7 "з високою роздільною здатністю, з функціями управління
  • COMMUNICATOR: термінал з дисплеєм 5,7 "з функціями ISOBUS
ISOBUS. Трактор CLAAS AXION 950-920ISOBUS. Трактор CLAAS AXION 950-920ISOBUS. Трактор CLAAS AXION 950-920

Роз'єми ISOBUS в кабіні, спереду і ззаду

ISOBUS. Трактор CLAAS AXION 950-920

ICT QUADRANT 3400/2014
ICT (Implement Controls Tractor).
Завдяки ISOBUS в поєднанні з тюків прес-підбирачем QUADRANT 3400 здійснюється автоматичне керування двома функціями AXION 900 CMATIC:

  • ICT CRUISE CONTROL: оптимізує продуктивність і якість роботи преса за рахунок керування швидкістю руху трактора. Таким чином швидкість руху постійно адаптується під навколишні умови, і завдяки такій комбінації трактор демонструє свої найкращі робочі характеристики.
  • ICT AUTO STOP вала відбору потужності: при необхідності виміряти величину перевантаження QUADRANT 3400 ICT AUTO STOP автоматично відключає вал відбору потужності. Таким чином забезпечується захист трансмісії протягом довгих робочих днів, і знижується навантаження на водія.
Агрітехніка

На виставці Agritechnica 2013 ICT CRUISE CONTROL і вал відбору потужності AUTO STOP були відзначені срібною медаллю.

Системи управління. Абсолютно прямолінійно.

Трактор CLAAS AXION 950-920

Оптимізація виробничих витрат.
Наукові роботи з рослинництва доводять, що при збільшенні ширини захвату техніки без застосування систем паралельного водіння неминучі нахлести. Це на 7% збільшує витрату палива, експлуатаційні витрати, витрати добрив і засобів захисту рослин. Але цього легко можна уникнути завдяки сучасним системам паралельного водіння.
Підвищення якості роботи.
Системи рульового управління CLAAS полегшують завдання водія. Вони заздалегідь вказують йому напрямок руху або автоматично направляють трактор в оптимальну колію. Помилок не виникає, і водій може зосередитися на роботі трактора, що значно покращує результати праці.
Коригувальний сигнал на вимогу.
Фірма CLAAS розробила лінійку продукції таким чином, що в будь-який момент можна розширити і доповнити свою систему.

GPS. Трактор CLAAS AXION 950-920

Коригувальні сигнали.

RTK

  • +/- 2–3 см
  • Стаціонарна станція
  • Радіус прийому приблизно 15 км
  • Власна коригуюча станція або коригувальний сигнал від місцевого оператора
  • Максимальна повторювана точність

RTK NET

  • +/- 2–3 см
  • Коригувальний сигнал по мобільному зв'язку
  • 2-частотний сигнал
  • Необмежений радіус роботи
  • Максимальна повторювана точність
  • Потрібна ліцензія

BASELINE HD

  • +/- 4–6 см
  • Мобільна коригуюча станція
  • Радіус прийому 3-5 км
  • Без ліцензії
  • Власний коригувальний сигнал
  • Вбудований акумулятор

OMNISTAR XP/HP/G2

  • +/- 5–12 см
  • Коригувальний супутниковий сигнал
  • 2-частотний сигнал
  • Потрібна ліцензія

EGNOS/E-DIF

  • +/- 15–30 см
  • Без ліцензії
  • Базова точність


Допомога водієві. Простий розворот на краю поля.

Трактор CLAAS AXION 950-920

CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT.
Система управління алгоритмами на краю поля CSM бере на себе всю роботу при маневрах з розворотом. При натисканні кнопки повторюються всі записані попередньо дії.
CSM пропонує:

  • Запис до чотирьох послідовностей на робоче знаряддя
  • Активація послідовності в CMOTION
  • Індикація процесів в CEBIS
  • Запис за часом або по пройденій відстані
  • Пізніше послідовності можна змінити або оптимізувати
CMOTION. Трактор CLAAS AXION 950-920

Можлива комбінація наступних функцій в довільному порядку:

  • Пристрої із реле часу або за обсягом
  • Повний привід, блокування диференціала і підвіска переднього моста
  • Передня і задня гідравліка
  • Tempomat і зміна діапазону руху
  • Передній і задній вали відбору потужності
  • Комірки пам'яті оборотів двигуна
Дисплей. Трактор CLAAS AXION 950-920

Просто записати і відтворити.
Алгоритми можуть записуватися за вибором, в залежності від відстані або від часу. Також існує можливість створення послідовностей при нерухомій машині. Під час запису водій може крок за кроком зі зрозумілих символів стежити за створенням послідовності. Під час відтворення послідовність може бути припинена, а потім продовжена простим натисканням кнопки.

Дисплей. Трактор CLAAS AXION 950-920

Оптимізація без простоїв.
Пізніше створені алгоритми можуть бути змінені і оптимізовані. Можна додавати і видаляти кроки, змінювати і коригувати окремі кроки. Таким чином можна адаптувати час, відстані і обсяги витрат до поточних умов. Після першого запису послідовності її можна покращувати під час роботи до найдрібніших подробиць.

Дисплей. Трактор CLAAS AXION 950-920

Управління обладнанням за допомогою терміналу CEBIS.
CEBIS дозволяє задати до 20 навісних знарядь. Всі встановлені значення будуть чітко присвоєні навісного знаряддя.

  • Чотири послідовності системи CSM
  • Режим і активація обліку площі
  • Ширина захоплення

Це позбавляє від необхідності проведення зайвих робіт з налаштування при зміні пристроїв. Навісити, завантажити його в CEBIS і працювати.

Дисплей. Трактор CLAAS AXION 950-920

Управління полями.
Для документування виконаної роботи в CEBIS можна створити і зберегти до 20 завдань. Після введення ширини захоплення можна почати облік площі і індикацію витрати палива на гектар. Для досягнення найбільш точних результатів можна вести облік швидкості за допомогою радара.


Управління завданнями і TELEMATICS.

TELEMATICS. Трактор CLAAS AXION 950-920

Вагомі аргументи на користь CLAAS TELEMATICS:

  • Оптимізація робочих процесів: аналіз часу роботи
  • Оптимізація налаштувань: дистанційний контроль
  • Спрощення документування: збір даних
  • Економія часу на обслуговування: дистанційна діагностика

Так працює CLAAS TELEMATICS.
Завдяки системі TELEMATICS можна в будь-який момент і в будь-якому місці отримувати всі відомості про машину.
Зібрані дані регулярно відправляються по мобільному зв'язку на веб-сервер TELEMATICS. Це дає вам, а за бажанням і уповноваженому партнеру по сервісному обслуговуванню, можливість виклику і аналізу всієї необхідної інформації через Інтернет.

CLAAS TELEMATICS на AXION 900.
1 Аналіз робочого часу

  • Аналіз терміну служби
  • Скорочення часу простою
  • Перевірка налаштувань машини
  • Оптимізація витрат палива

2 Захист майна

  • Індикація розташування в Google Earth®
  • Поточна дія

3 Збір даних

  • Автоматичний збір даних для документації
  • Достовірне відображення на центральному сервері
  • Стандартні інтерфейси для експорту даних з TELEMATICS

4 Дистанційний контроль

  • Планування техобслуговування
  • Дистанційна діагностика CDS


Легко і швидко.

Технічне обслуговування. Трактор CLAAS AXION 950-920

Щоденний технічний догляд повинен бути особливо простим, адже досвід показує: ніхто не виконує з задоволенням складну і незручну роботу.

  • Великий цілісний капот двигуна одним натисканням кнопки відкриває доступ на всі точки техобслуговування двигуна
  • Перевірку рівня масла і заливку можна виконувати з закритим капотом
  • Всі необхідні щоденні роботи з техобслуговування можуть бути виконані без інструменту
Технічне обслуговування. Трактор CLAAS AXION 950-920

Завдяки тривалим інтервалах заміни масла (двигун - 600 год, КПП і гідравлічна система - 1200 год) економиться багато часу і грошей. Таким чином, в сезон втрачається менше дорогоцінного часу, а машина знаходиться там, де і слід - в роботі.
Акумулятор розташований в поглибленні з лівого боку трактора. Автоматичний вимикач акумулятора через 90 секунд після вимкнення двигуна відключає електроживлення.

Технічне обслуговування. Трактор CLAAS AXION 950-920

Технічне обслуговування. Трактор CLAAS AXION 950-920Технічне обслуговування. Трактор CLAAS AXION 950-920

Свіже повітря для максимальної продуктивності.
Велика площа забору забезпечує достатній обсяг свіжого повітря для охолодження і для повітряного фільтра двигуна. Завдяки низькій швидкості потоку на поверхні забору повітря вона завжди чиста і не засмічена.
Блоки радіатора знаходяться на міцній рамі, а два газонаповнених амортизатора відкривають поверхні охолодження радіатора в двох напрямках для їх повного очищення. Таке надійне і практичне очищення повинно виконуватися в міру необхідності.


AXION

950

940

930

920

Розміри і маса(Станд. шини, з маслом і паливом, без механізатора)


Задні колеса

710/85 R 38

710/85 R 38

710/85 R 38

710/85 R 38

Передні колеса

620/75 R 30

620/75 R 30

620/75 R 30

620/75 R 30

Довжина (зі складеним переднім навішуванням і зчіпкою) (e) мм

5744

5744

5744

5744

Середина заднього моста до верхньої кромки кабіни (a) мм

2427

2427

2427

2427

Загальна висота ( b)

мм

3452

3452

3452

3452

Колісна база (c)

мм

3150

3150

3150

3150

Задній міст до нижньої тяги кат. 4 (d)

мм

1438

1438

1438

1438

Кліренс переднього моста (f)

мм

647

647

647

647

Кліренс заднього моста (без тягового бруса) (g)

мм

611

611

611

611

Маса без баластів

кг

13060

13060

12840

12840

Макс. фронтальний баласт з передньої навішуванням

кг

1500

1500

1500

1500

Розважуваяння з переднім навішуванням без баласту (ззаду / спереду)

%

56/44

56/44

55/45

55/45

Макс. допустима маса (версії 40/50 км / год)

кг

18000

18000

18000

18000

Шини(стандартний міст або передній міст з системою підвіски)



Задні колеса

Передні колеса





650/65 R 421

540/65 R 301

650/85 R 38

520/70 R 34

650/85 R 38

600/70 R 30

710/70 R 42

520/70 R 34

710/70 R 42

600/70 R 30

800/70 R 38

600/70 R 30

800/70 R 38

710/60 R 30

710/75 R 42

620/75 R 30

710/75 R 42

650/75 R 30

710/75 R 42

600/70 R 34

710/75 R 42

650/65 R 34

710/85 R 38

620/75 R 30

710/85 R 38

650/75 R 30

900/60 R 42

710/60 R 34

1Шина з індустріальним протектором

Двигун





Виробник

FPT

FPT

FPT

FPT

Кількість циліндрів /наддув

6/TI

6/TI

6/TI

6/TI

Робочий об'єм

см3

8710

8710

8710

8710

Номінальне число обертів

об / хв

2150

2150

2150

2150

Потужність (97/68 EG) 1

кВт / к.с.

306/416

282/383

259/353

236/321

Потужність (ECE R 120) 2

кВт / к.с.

298/405

276/375

254/345

232/315

Пікова потужність (ECE R 120) 2

кВт / к.с.

302/410

279/380

257/350

235/320

Діапазон постійної потужності

об / хв

1800-2150

1800-2150

1800-2150

1800-2150

Част. оберт. при макс. крутн. моменті

об / хв

1200-1600

1200-1600

1100-1600

1100-1600

Макс. крутний момент (ECE R 120) 2

Нм

1650

1550

1450

1350

Грубе очищення палива

Ємність паливного бака

л

700

700

700

700

Інтервал заміни масла

год

600

600

600

600

Коробка передач    CMATIC





Тип КПП

CMATIC

CMATIC

CMATIC

CMATIC

Швидкість (хв. / макс.), версія 40 км / ч

км / год

0,05 / 40

0,05 / 40

0,05 / 40

0,05 / 40

Швидкість (хв. / макс.), версія 50 км / ч

км / год

0 , 05/50

0,05 / 50

0,05 / 50

0,05 / 50

Реверсивний механізм REVERSHIFT

Задній міст





Міст з роз'ємним картером

-

-

Піввісь

Блок. діфференц. з електрогідрав. переключ.

Автомат. блокування диференціалів

Макс. розмір шин задніх коліс

900/60 R 42

900/60 R 42

900/60 R 42

900/60 R 42

Інтервал заміни масла

год

1200

1200

1200

1200

Вал відбору    потужності





Зовнішнє управління і кнопка зупинки

1000

540 ECO / 1000

1000/1000 ECO

Змінний хвостовик ВВП

Адаптер ВВП 1⅜ "з 6, 8 або 21 шліцом і 1¾" з 20 шліцами

AXION

950

940

930

920

Повний привід





Максимальний кут повороту коліс

град.

50

50

50

50

Кут поздовжнього нахилу

град.

5

5

5

5

Кут качання передньої осі

град.

8

8

8

8

Радіус повороту

м

6,8

6,8

6,8

6,8

Ширина колії

мм

2190

2190

2190

2190

з шинами

600/70 R 30

600/70 R 30

600/70 R 30

600/70 R 30

Передня підвіска PROACTIV

Передня підвіска PROACTIV з гальмуванням

Багат. муфта блокування диференціала

Підготовка для спарених коліс

Поворотні крила

Гідравлічна система





Подача при ном. частоті обертання, стандарт

л / хв

150 (220)

150 (220)

150 (220)

150 (220)

(опція)





Макс. робочий тиск

бар

200

200

200

200

Число секцій гідророзподільника EH (хв. / макс.)

3-8

3-8

3-8

3-8

Хрестовий важіль ELECTROPILOT

Заднє навішування





Макс. зусилля на підйом

кг

11250

11250

10950

10950

Постійне зусилля на 610 мм

кг

7690

7690

7520

7520

Хід навішування

мм

1060

1060

1060

1060

Зхватний гак

Кат. 3/4

Кат. 3/4

Кат. 3/4

Кат. 3/4

Гаситель коливань

Активний контроль пробуксовки

Фронтальний навіс





Макс. вантажопідйомність

т

6,5 або 5,0

6,5 або 5,0

6,5 або 5,0

6,5 або 5,0

Передній вал відбору потужності, 1000 об / хв

Гаситель коливань

Зовнішнє управління

Гідравлічні роз'єми

Розетка причепа і ISOBUS

Кабіна





4-точкова підвіска

Багатофункціональний підлокітник

Кондиціонер-автомат

Пасажирське сидіння

Холодильник


●У серійній комплектації
○ Опція
□ Доступно
- Недоступно


Динамічні зображення трактора CLAAS AXION 900

AXION 900 на дорозі
AXION 900 внесення рідких добрив
AXION 900 робота в кар'єрі
AXION 900 прибирання врожаю
AXION 900 пресування тюків

Статичні зображення трактора CLAAS AXION 900

AXION 900 Фотостудія

Відео CLAAS AXION 900