Двигун + привід. Працює ефективно та завжди залишається чистим. 

Обрані високоякісні двигуни.
4-циліндрові високопродуктивні двигуни Deutz із 4 клапанами і турбонаддувом забезпечують потужність 100 кВт (136 к. с.). Моделі SCORPION 960 і 756 оснащені агрегатом потужністю 115 кВт (156 к. с.). Обидва варіанти двигунів завжди мають достатній запас потужності, навіть під час важких робіт зі штовхання або перевалки. Інтелектуальна система керування двигуном у поєднанні з функцією SMART ROADING завжди підтримує двигун в оптимальному діапазоні частоти обертання та крутного моменту. Таким чином ви значно зменшуєте витрати пального.
- Висока ефективність завдяки CPS
- Оптимальне співвідношення витрати пального та
потужності
- Інтелектуальне керування двигуном
- Максимальний крутний момент при 500 або 609 Н·м 

Достатній запас пального для довгих робочих днів.
Великі паливні баки зі зручним доступом надійно захищені під кабіною з лівого боку машини. Масивний захист днища зі сталі гарантує максимальну безпеку в повсякденній роботі.
- Велика місткість бака забезпечує тривалу безперервну
роботу.
- Мінімізація ризику пошкодження навіть в несприятливих
умовах експлуатації 

Значний внесок у захист клімату.
Сучасний дизельний двигун допомагає дотримуватися обмежень викидів парникових газів. Він ефективніше спалює пальне та виділяє до 15 % менше CO2. Щоб зменшити кількість оксидів азоту, в усіх моделях, що відповідають стандарту викидів Stage V, використовуються каталізатори SCR. Сажовий фільтр (DPF) із дизельним каталітичним нейтралізатором (DOC) забезпечує відділення монооксиду вуглецю та вуглеводнів. 

Безперервна робота.
Стан сажового фільтра відображається на дисплеї. Ви завжди знаєте, коли необхідно провести наступну регенерацію. Вона відбувається автоматично, без вашого втручання. У неслушному місці або в аварійній ситуації регенерацію можна відмінити за допомогою перемикача. Великі проміжки часу між регенераціями роблять можливими довгі робочі цикли без переривань. 

Продумана система подачі повітря.
Холодне повітря всмоктується через великі поверхні в чистій передній області машини та проходить через моторний відсік. Відпрацьоване тепло двигуна виходить із моторного відсіку в задній частині через випускні отвори. Ця продумана подача повітря запобігає всмоктуванню відпрацьованого повітря.
У дорозі або у разі часткового навантаження нерідко вистачає пониженої частоти обертання вентилятора. DYNAMIC COOLING розпізнає потреби всіх холодильних модулів і за допомогою термодатчиків електронно налаштовує необхідну частоту обертання. 

Очищення повітря в серійному виконанні.
У SCORPION забір повітря здійснюється через великі фільтри, розташовані в чистій області машини без пилу. Це знижує забруднення серцевини радіатора соломою, листям або силосом до мінімуму. Грубі частки пилу та бруду навіть не потрапляють у систему вентиляції.
- Пряме подання в повітряний фільтр
- Безпроблемне використання навіть в умовах високої
запиленості
- Невисокі витрати на технічне обслуговування

За бажанням ще чистіше.
Якщо ви працюєте переважно в дуже забруднених умовах, рекомендується встановити вакуумний попередній сепаратор. Він інтегрується в моторний відсік і заздалегідь очищає всмоктуване повітря від часток грубого пилу і бруду. Це значно збільшує інтервали технічного обслуговування повітряного фільтра. 

Автоматична очистка з реверсивним вентилятором.
Реверсивний вентилятор автоматично видаляє бруд і частки пилу з поверхонь повітрозабірника. Через рівномірні проміжки часу напрям обертання вентилятора змінюється. Інтервал часу налаштований попередньо та в разі необхідності може бути змінений сервісною службою CLAAS. Ручне реверсування можливе в будь-який час за натисканням кнопки.
- Машина слідкує за ходом думки
- Тривалий час роботи
- Просте очищення поверхонь всмоктування
- Зниження витрат на технічне обслуговування
- Зняття напруги з механізатора
- Повна концентрація на роботі 

Потужні та безступінчаті.
У SCORPION VARIPOWER є два варіанти гідростатичних приводів ходової частини. Обидва керуються електронним способом і вражають своїми відмінними характеристиками руху. Точний рух та ідеальне дозування тягового зусилля можливі в кожному діапазоні руху.
1 - VARIPOWER PLUS із двома високопродуктивними гідродвигунами для моделей до 40 км/год
2 - VARIPOWER із V-подібним двигуном для моделі 746 до 40 км/год
3 - VARIPOWER 2 зі здвоєним двигуном для компактної серії до 40 км/год 

Надпотужний: VARIPOWER PLUS.
Моделі SCORPION 960 і 756 у серійному виконанні оснащені коробкою передач VARIPOWER PLUS. Додатково до ширококутного гідростату (45°) тут використовується другий гідромотор змінного робочого об’єму. Завдяки куту повороту 32° це забезпечує значно вищу продуктивність в усіх видах робіт.
- Максимальна маневреність
- Максимальне тягове зусилля
- Максимальна ефективність використання пального завдяки SMART ROADING 

Комфортний: VARIPOWER.
Коробка передач VARIPOWER із великим кутом між валами та максимальним кутом повороту 45° (ширококутний гідростат) дозволяє SCORPION безступінчато збільшувати швидкість до 40 км/год. Швидкість і тягове зусилля безперервно узгоджуються між собою. Тому за високої продуктивності витрата пального залишається низькою.
- Висока маневреність
- Високе тягове зусилля
- Висока ефективність використання пального завдяки SMART ROADING 

Ефективний: VARIPOWER 2 із двигуном зі здвоєними паралельно розташованими циліндрами.
У якості альтернативи ви можете отримати привод VARIPOWER 2 із двигуном зі здвоєними паралельно розташованими циліндрами. Привод працює не лише тихо та ефективно. Він також дуже надійний, адже в ньому відсутня передача. Трансмісійна олива активно висмоктується. Це дозволяє зберегти привод сухим і запобігти втратам від розбризкування.
Обидва силові агрегати мають спільний вал і косу шайбу. Завдяки цьому вони працюють цілком синхронно. Оскільки вони працюють у протилежних напрямах, осьові сили урівноважуються. Це значно знижує втрати через тертя в підшипниковому вузлі валу. 

У серійному виконанні: SMART ROADING.
SMART ROADING регулює частоту обертання двигуна залежно від необхідної потужності. Механізатор лише задає швидкість за допомогою педалі акселератора. Частота обертання автоматично збільшується або зменшується залежно від навантаження на дизельний двигун. Завдяки цьому знижується не лише рівень шуму при досягненні кінцевої швидкості, але і витрата дизельного палива при транспортуванні і перевалці на підприємстві. 

Безпечний у пограничних ситуаціях.
Для моделей SCORPION 1033 і 741–635 передбачена бічна опора телескопічної стріли. Ця додаткова опора забезпечує ще більшу безпеку при роботі у великому радіусі й екстремальним зусиллям важеля.
Це стосується також роботи з асиметричного штовхання. Під час в’їзду на сипкий матеріал під кутом на телескопічний навантажувач можуть діяти величезні сили. Опора розвантажує центральний болт. Це захищає машину й значно збільшує ресурс експлуатації телескопічної стріли. 

Завантаження під постійним контролем.
Індикатор навантаження відповідає вимогам EN 15000 і добре видний на передній стійці. Зрозумілі символи в будь-який момент дають механізаторові впевненість у тому, в якому діапазоні він переміщує машину: зелений колір — усе в нормі, зелено-оранжевий — досягнута межа стійкості, зелено-оранжево-червоний — існує загроза перекидання. 

Потужний спереду.
Для навісного обладнання з контуром керування подвійної дії, наприклад підмітально-прибиральної машини або грейфера, в SCORPION передбачені додаткові контури гідравлічного управління продуктивністю до 200 л/хв. Можливе захищене кріплення двох гідравлічних з’єднань подвійної дії безпосередньо на утримувачі навісних знарядь. Можливий монтаж перепускного трубопроводу і безнапірного зливу.
- Зручне незалежне керування за допомогою джойстика
- Плавне регулювання кількості подачі
- Безперервна робота активується за допомогою тумблера

Універсальний ззаду.
Для моделей SCORPION VARIPOWER доступні чотири різні пакети задньої гідравліки:
- З’єднання простої дії для перекидного кузова
- З’єднання простої дії та зчеплення
- З’єднання простої та подвійної дії
- З’єднання простої та подвійної дії, а також зчеплення 

Проста та швидка заміна знарядь.
Швидка та зручна заміна навісного знаряддя без зайвої втрати олії вимагає, щоб на муфтах не було тиску. Натисненням кнопки можна скинути тиск у з’єднаннях третього контура керування при працюючому двигуні. За допомогою тумблера в кабіні або за допомогою кнопки на телескопічній стрілі.
Безпечне штабелювання небезпечних товарів.
У разі вантаження на великій висоті або для захисту в ситуаціях, коли циліндр нахилу ні в якому разі не повинен працювати, просто активуйте блокування циліндра з кабіни. Таким чином, утримувач навісного знаряддя постійно залишається в горизонтальному положенні. 

Безпечна робота незалежно від швидкості руху. 

Чутливе керування за будь-якої частоти обертання.
Легким натисненням на педаль гальма з функцією сповільненого руху можна плавно понизити швидкість руху. Частота обертання двигуна при цьому залишається постійною. За повного натиснення на педаль привод ходової частини автоматично встановлюється в нульове положення й активується робоче гальмо. Це дозволяє здійснювати точний дозований рух при будь-якій частоті обертання двигуна. 

Постійна швидкість.
Для виконання робіт, що вимагають великого об’єму оливи при низькій швидкості руху, наприклад прибирання або розкидання підстилки, пристрій для руху зі сповільненою швидкістю SCORPION VARIPOWER є ідеальним рішенням. Максимальну швидкість ходу можна регулювати за допомогою потенціометра, а необхідну частоту обертання дизельного двигуна — за допомогою ручного управління подачею пального. Використання пристрою для руху зі сповільненою швидкістю можливе в усіх діапазонах руху.
 1 Електронний пристрій для руху зі сповільненою швидкістю
 2 Електронне ручне управління подачею пального

Ручне управління подачею пального.
Електронне ручне управління подачею пального в поєднанні з пристроєм для руху зі сповільненою швидкістю забезпечують постійну потужність робочої гідравліки. 

Безпечне транспортування.
SCORPION може оснащуватися на вибір двопровідним пневматичним гальмівним приводом або гідравлічним гальмом. Вони дозволяють надійно загальмовувати навіть важкі причепи, наприклад при транспортуванні соломи.

Автоматичне стоянкове гальмо.
Коли ви покидаєте сидіння механізатора, вимикаєте двигун або знижуєте швидкість руху до 0 км/год, SCORPION автоматично активує електрогідравлічне стоянкове гальмо. Гальмо відключається при виборі напряму руху або натисненні на педаль акселератора. Ви зможете це оцінити особливо при заїзді на пагористу місцевість. Гальмо можна активувати вручну за допомогою тумблера. 

Ідеально підходить для будь-якої місцевості. 

Стійкість і надійність в усіх положеннях.
Міцні осі й самоблокування диференціала 45 % або 100 % у SCORPION 960–746 забезпечують максимальну безпеку при роботі в складних умовах. У передній частині SCORPION знаходиться ведучий міст із планетарним механізмом із максимальним кутом повороту коліс 35°, який забезпечує чудову маневреність. У задній частині для стійкості додатково встановлений шарнірний задній міст із кутом гойдання в кожну сторону 11° у SCORPION 1033 – 635 або 10° у SCORPION 960–746. 

Коригування рівня при роботі з важкими вантажами.
У моделях SCORPION 960 і 1033 можливе гідравлічне коригування рівня між рамою та передньою віссю в діапазоні +/-8°. Ця функція активується за допомогою тумблера в кабіні. Убудований рівень знаходиться безпосередньо в полі зору механізатора. Це дозволяє досягти максимальної стійкості на нерівній поверхні та забезпечує точність робіт навіть за великої висоти підйому.
Для додаткової безпеки під час роботи на схилах над передньою віссю встановлений індикатор, який показує горизонтальний нахил машини. 

Режими кермового управління для всіх видів робіт.

Чотири режими кермового управління забезпечують незрівнянну маневреність навіть в обмеженому просторі. Нова функція ручного крабового ходу за рахунок кермування передньою віссю робить машину ще більш маневреною.
1 Кермування передньою віссю
2 Кермування всіма колесами
3 Крабовий хід
4 Ручний крабовий хід 

Швидка, точна та проста зміна режиму кермового управління.
У моделях SCORPION VARIPOWER можлива швидка зміна режиму кермового управління навіть під час руху. Електроніка синхронізує осі. Поворотно-натискний перемикач для вибору режиму кермового управління зручно розташований із правого боку приладової панелі.
Для ручного кермування в режимі крабового ходу необхідно спочатку встановити задню вісь в необхідне положення, а потім перемкнутися на управління передньою віссю. Обраний режим кермування завжди відображається на дисплеї у полі зору.
У моделях TREND положення центральної осі синхронізується вручну. Перемикання зручно здійснюється за допомогою важеля 

Більше комфорту.
SMART LOADING об’єднує інтелектуальні системи оптимізації машини для колісних і телескопічних навантажувачів в унікальну систему допомоги механізатору, яка забезпечує максимальний комфорт у повсякденній роботі.
Чудово налаштовані функції, які ідеально взаємодіють одна з одною, оптимізують увесь цикл вантаження, підвищують продуктивність й ефективність робочих процесів. Навантаження на механізатора значно знижується, забезпечується дбайливе поводження з машиною та матеріалами. 

Підвищена ефективність.
DYNAMIC POWER — це система допомоги механізаторові в SCORPION 960–746, яка автоматично збільшує або зменшує частоту обертання двигуна залежно від відхилення джойстика. Це робить цикли вантаження ще швидшими та простішими. Функціональна надійність, що забезпечується зниженням частоти обертання, зменшує навантаження на механізатора й дозволяє працювати довше та без втоми. 

Підвищена стабільність.
Під час руху система амортизації коливань телескопічної стріли перешкоджає розгойдуванню машини. Її можна активувати на будь-якій швидкості за допомогою тумблера. У автоматичному режимі вона відключається при швидкості нижче 7 км/год для забезпечення точності робіт навіть із важкими вантажами. 

Кабіна + комфорт.

Простір.
Для цього модельного ряду SCORPION була розроблена повністю нова концепція кабіни, яка з самого входу вражає індивідуально регульованими східцями та комфортним оснащенням салону з ідеально погодженою ергономікою.
- Велика простора кабінка
- Адаптована до всіх потреб механізатора
- Максимальний комфорт під час виконання будь-яких робіт 

SCORPION 960–746 

SCORPION 1033–635 

Ідеальний огляд.
Головна мета під час розробки кабіни полягала в тому, щоб забезпечити механізатору водночас відмінну видимість на 360°, максимальний комфорт і наявне місце для зберігання. Для цього рама частини машини була максимально зменшена, а телескопічна стріла інтегрована в шасі в максимально низькій точці.
Ця форма конструкції та велика площа глибокого чолового скла гарантують механізатору вільний огляд з усіх боків під час роботи, постійний контроль робочих знарядь і простору за машиною. 

Свіже повітря.
Верхні двері SCORPION можна відкинути та надійно зафіксувати в частково відкритому положенні за допомогою ручки. Щоб закрити це вікно, не треба виходити з кабіни. Заднє скло також можна відкинути назад. Обидва отвори в кабіні забезпечують необхідний приплив свіжого повітря, особливо в спекотні робочі дні. 

Верхню частину вхідних дверей можна відкинути назад і зафіксувати. Це робить огляд у складних умовах руху ще кращим. Швидке розблокування фіксатора можливе ззовні або із сидіння механізатора.

Інструменти індикації й керування робочою гідравлікою 

Інтуїтивно зрозуміле керування.
Надійний важіль керування, що дозволяє пропорційно управляти основними функціями. Наочний термінал, який із першого погляду надає інформацію про всі важливі дані машини. Це все, що вам потрібно, щоб зробити роботу зі SCORPION продуктивною. Керування машиною інтуїтивно зрозуміло. Навіть недосвідчені механізатори швидко освоюються з телескопічним навантажувачем, незалежно від того, чи керують вони великою або малою серією. 

Усі елементи керування знаходяться в межах легкої досяжності правою рукою. Вони логічно організовані відповідно до призначення та можуть бути швидко активовані. Кольорове позначення груп елементів керування забезпечує максимальний комфорт і безпеку. 

Зручне сидіння.
У SCORPION сидіння на пневмопідвісці або на підвісці з низькою частотою коливань із підігрівом, подовжувачем спинки та безліччю варіантів індивідуального регулювання забезпечує максимальний комфорт. Альтернативно SCORPION можна оснастити механічно підпружиненим сидінням.

Хороша видимість.
Щоб огляд не погіршувався через лід, дощ або пил, усі моделі можуть бути оснащені обігрівачами для правого та задніх вікон і системами омивачів скла та вікон у даху. Для SCORPION 960–746 також доступна система омивача правого бічного вікна.

Регульована в трьох напрямках кермова колонка (потрійне регулювання по висоті, куту та нахилу)
Окрім дзеркал заднього виду також доступні додаткові внутрішні дзеркала виду та задні дзеркала для тягово-зчіпного пристрою та зчеплення. 

Достатнє охолодження та надійне зберігання в холодильному відділенні SCORPION 960–746 

У серійному виконанні вікно в даху оснащене сонцезахисною шторкою.

Освітлення. Перетворює ніч на день. 

Світло проникає в кожен куточок.
Поворотні світлодіодні фари забезпечують освітленість робочої зони на 360° в нічний час або при роботі в темних приміщеннях. Довговічні фари вражають дуже високою світловіддачею та низьким споживанням енергії. Рівномірний розподіл світла та приємні денні кольори знижують втому. 

Світлодіодні або галогенні робочі фари забезпечують освітлення робочої зони на 360°.
1 - Одна галогенна або дві світлодіодні фари в передній частині на даху кабіни
2 - Одна світлодіодна бічна фара ліворуч на даху кабіни
3 - Дві галогенні або світлодіодні фари на телескопічній стрілі
4 - Дорожні ходові вогні спереду та покажчик повороту
5 - Три світлодіодні фари на утримувачі дзеркала
6 - Одна галогенна або дві світлодіодні фари в задній частині на даху кабіни
7 - Одна галогенна або світлодіодна фара на задньому дзеркалі
8 - Одна галогенна або світлодіодна фара ззаду справа на задньому габаритному вогні
9 - Заднє світло та покажчики повороту
10 - Проблисковий маячок 

Швидке та просте технічне обслуговування. 

Зручний доступ заощаджує час.
Чим простіший доступ до точок обслуговування, тим більше заощадження часу та коштів на обслуговування. У SCORPION усі важливі точки мають надійний, простий і чистий доступ із положення стоячи. 
У моторному відсіку є безліч отворів для обслуговування. Усі точки контролю та рівні рідини добре видно, а розташовані в моторному відсіку компоненти легко доступні під цілісним капотом.
Повітряний фільтр двигуна добре видно на правій стороні машини. При надмірному забрудненні на дисплеї з’являється попереджувальний сигнал. 

Повітряний фільтр двигуна легко доступний і не вимагає інструменту для технічного обслуговування. 

Централізоване змащування знижує витрати.
Регулярне змащування зменшує знос. Автоматична система централізованого змащування гарантує точне дотримання всіх інтервалів змащування. Кожна точка змащування безперервно змащується під час роботи точно відміряною кількістю мастила. Прозорий контейнер із мастилом розташований на лівій стороні машини.
Усі моделі SCORPION (недоступно для SCORPION 1033) підготовлені до монтажу системи централізованого змащування. Усі кабелі, необхідні для подальшої установки, вже прокладені всередині машини.
Ретельність збільшує ресурс експлуатації.
Опція ліній централізованого змащування передбачає установку трьох мастильних ліній у правій задній частині машини, на передній осі та в зручному місці на S-подібному зчепленні, завдяки яким відбувається замащування всієї машини. Вони швидко та легко забезпечують ретельне змащування компонентів, розташованих у важкодоступних місцях. Для кращого доступу до всіх точок змащування та трубок підведення пального лінії змащування були винесені назовні. 

Розетки для гнучкого подання живлення на різні навісні та причепні знаряддя 

SCORPION TREND. Робить багато, коштує менше.

Міцний: SCORPION TREND 
Якщо для вашого підприємства більш важливими є не роботи із транспортування, перетягування або штовхання, а скоріше широкий спектр навантажувальних робіт, то зверніть увагу на економічний SCORPION TREND . Моделі оснащені безступінчатим гідростатичним приводом, який забезпечує високоточну роботу на будь-якій швидкості. Моделі VARIPOWER відповідають вимогам щодо надійності, стабільності та висоти підйому. Оснащення TREND є дещо простішим, тому економічнішим.

Безступінчатий гідростатичний привод ходової частини.
Керуючи SCORPION TREND, ви можете покластися на перевірений десятиліттями експлуатації, постійно удосконалюваний гідростатичний привод ходової частини. Він переміщує машину комфортно, плавно й економічно в діапазоні швидкостей від 0 до 30 км/год (опціонально 20 км/ год).

Потужна робоча гідравліка.
Незалежно від того, чи маєте ви справу з важкими вантажами або хочете прискорити цикл вантаження, ви завжди можете розраховувати на потужну робочу гідравліку. Ви можете точно контролювати окремі функції навантажувального пристрою за допомогою пропорційних клапанів 

Швидкий контроль рівня заповнення. 
- Простий контроль рівня гідравлічної оливи через оглядове скло
- Опціонально за допомогою матричного дисплея 3,5"

Оснащення SCORPION TREND 

Продумане робоче місце.
Недорогі моделі TREND роблять багато, а коштують мало. Вони ідеально підходять для використання на вашому підприємстві, а також в стайнях і коморах.
Фахівці з навантажувальних робіт впораються так само легко й інтуїтивно, як і моделі VARIPOWER. Вони також мають однакову потужність двигуна, однакову висоту підйому та підйомну силу. Проте, оскільки вони зазвичай не виконують тривалих робіт зі штовхання, перетягування та транспортування, вони оснащені дещо економічніше. 
 - Велика простора кабіна з унікальним оглядом на 360°
 - Ясне та наочне розташування приладів на консолі управління
 - Ідеальна ергономіка, як усередині кабіни, так і при вході в неї
 - Велика кількість полиць і місць для зберігання
 - Різні варіанти сидіння для різних вимог
 - Система камер PROFI CAM для оптимального огляду в умовах обмеженої видимості 

Добре читабельний дисплей.
Монохромний матричний дисплей із діагоналлю 3,5 дюйми легко читається в будь-яких умовах освітлення. Інформація відображається в доступній для розуміння формі. Ви можете відразу побачити найважливіші параметри машини:
 - Напрям і швидкість руху
 - Години роботи
 - Стан агрегатів 

Ергономічний важіль керування 
Міцний важіль керування зручно лежить у руці та дозволяє пропорційно управляти основними функціями:
 - Підйом і опускання телескопічної стріли
 - Управління кутом нахилу каретки
 - Висовування та засовування телескопічної стріли
 - Зміна напряму руху та нейтральне положення приводу ходової частини
 - Керування додатковим контуром 

Легко регульовані режими кермового управління.
У моделях SCORPION TREND тип кермового управління вибирається за допомогою важеля, який зручно розташований під рукою. Це дозволяє швидко та легко перемикатися з одного режиму кермового управління на інший. Синхронізація осей здійснюється за допомогою світлодіодів.