Кормозаготівельна техніка CLAAS | Ворушитель VOLTO. Переваги.

Рівномірний розподіл: концепція розподілу потоку маси MAX SPREAD для всіх ворушителів VOLTO серії MAX SPREAD і в моделей VOLTO 80 і 60 компакт-класу
Не потребуюча техобслуговування система передач завдяки пальцевій муфті PERMALINK
CKL: більше комфорту під час роботи завдяки силовій тязі CLAAS
Точне проходження рельєфу грунту завдяки додатковому копіювальному колесі
Чисті краї ділянки і рівномірне висихання рослинної маси завдяки фартуху обмеження розкидання

Широкозахватний ворушитель з шириною захвату 13 м

Максимальна продуктивність: 10 великих роторів (діаметр: 1,70 м) з 7 розкидаючими граблинами кожен
Транспортне шасі з допуском до 50 км / год
Не потребуюча техобслуговування закрита коробка передач з постійною змазкою
PERMALINK для повної передачі зусилля у всіх положеннях
Зміна кута захоплення без використання інструментів (12 ° або 16 °)
Еластичні пружинні пальці з п'ятьма витками
Гідравлічно складний фартух обмеження розкидання на краях поля
Бічні габаритні ліхтарі
Синхронна зупинка обох половин ворошителя при наїзді на перешкоду

Чудова концепція розподілу потоку маси.

MAX SPREAD.
Концепція розподілу потоку маси MAX SPREAD відрізняється тангенціальним розташуванням пальців. Геометрія з відхиленням назад на кут 29,3 ° забезпечує суттєві поліпшення розподілу потоку маси. Це підвищує швидкість роботи, покращує малюнок розкидання і забезпечує вкрай дбайливу обробку кормової маси.

Відповідна модель для будь-яких потреб.

Компактна серія.
Компактні ворушилки VOLTO від CLAAS призначені, перш за все, для малих і середніх підприємств, які самостійно організовують кормозаготівлі. Робоча ширина від 4,50 до 7,70 м розподіляється між чотирма, шістьма або вісьмома роторами, тому ця серія відмінно підходить для невеликих тракторів. Компактна конструкція і невелика маса роблять їх добре придатними і для роботи на схилах.

Техніка
Компактна серія

Конструкція. 100% - стабільність і надійність, 0% - витрати на обслуговування.

PERMALINK - мінімізація техобслуговування.
Передача потужності в машині VOLTO здійснюється за допомогою запатентованої пальцьової муфти PERMALINK. Вона абсолютно не вимагає техобслуговування і забезпечує надійний привід в будь-яких робочих ситуаціях. Крім того, її можна складати під кутом до 180 °, що є важливою передумовою для компактності при транспортуванні.

Привід, що не вимагає регулярного змазування.
Всі машини VOLTO серії MAX SPREAD оснащені герметичним приводом роторів, який не вимагає регулярного змазування. У поєднанні з пальцьовою муфтою PERMALINK приводна система аж до карданного валу не потребує техобслуговування. Одночасно з цим герметичне ущільнення запобігає забрудненню кормової маси мастильними матеріалами.

Стійкість.
Необхідну міцність при роботі VOLTO забезпечують масивні чотиригранні труби. Товщина їх стінок становить 8 мм, і вони повернені на 45 °. В машинах VOLTO компакт-класу рами виконані з масивних труб круглого перетину. За рахунок цього компенсуються зусилля на вигин і гарантується експлуатаційна безпека. Крім того, масивні литі шарніри з двохзрізним з'єднанням теж демпфують зусилля, що впливають на раму.

Міцність.
Максимальні зусилля при ворушінні впливають на розкидають консолі. Тому вони виготовлені з жорстких на скручування труб. Розкидаючі консолі згвинчені з дисковими роторами і, крім того, стабілізовані за допомогою опорного кільця з заглибленнями.
Залежно від моделі VOLTO може мати діаметр ротора 1,30 м, 1,50 м або 1,70 м, і, відповідно, п'ять, шість або сім граблин.

Точне проходження рельєфу грунту.
Для точної адаптації до рельєфу грунту, оптимального впливу на грунт і плавного ходу навіть на високій швидкості роботи використовуються широкі камерні шини. Спеціальні елементи захищають їх від небажаного намотування маси.

Точна адаптація до рельєфу грунту.
Оптимізована адаптація до рельєфу грунту незалежно від руху трактора має важливе значення, перш за все, для роботи на нерівній місцевості. Ця можливість забезпечується за допомогою додаткового копіювального колеса, яке адаптує VOLTO до рельєфу грунту. З його допомогою можна без інструментів налаштовувати бажану робочу висоту. Так можна уникнути врізання зубів в дернину і підвищити якість кормової маси за рахунок зниження вмісту сирої золи.

Акуратна робота в полі.
Щоб зробити роботу максимально комфортною, машини, призначені для навішування на трьохточкове навішення, оснащені силовий тягою CLAAS (CKL). Вона забезпечує плавний вихід з поворотів і запобігає накат машини на трактор при русі під гору. Під час підйому CKL автоматично центрує машину. Чутливість силової тяги можна регулювати.
Комфорт на дорозі.
Під час транспортування силова тяга CLAAS переносить вагу машини на нижню тягу трактора. Це розвантажує несучу раму і забезпечує автоматичну фіксацію машини при транспортуванні. Крім того, центр ваги зміщується ближче до трактора, що також сприяє зручності та безпеки транспортування. Додаткову безпеку на дорозі забезпечують попереджувальні знаки і світлові прилади.

Захоплення маси.

Поліпшення цінності корму.
Для заготівлі високоякісного корму необхідно рівномірне підв'ялювання рослинної маси. Тому пальці граблин ворушилок VOLTO мають однакову довжину. Вони забезпечують пошарове захоплення і перемішування кормового матеріалу. Завдяки цьому скошена маса рівномірно розподіляється на полі, що забезпечує її швидке висихання.

Шар за шаром.
Завдяки пошаровому захопленню внутрішні і зовнішні пальці мають рівномірне навантаження. Це значно збільшує термін їх служби. Якщо потрібно їх заміна, то відповідні запасні частини завжди є на складі. За рахунок однакової довжини пальців можна використовувати їх для обох напрямків обертання ротора.

Безпечна робота.
Для зниження навантаження пружини мають п'ять витків. При діаметрі 9,5 мм вони є досить міцними, забезпечуючи рівномірний розподіл. Для захисту тварин і наступних збиральних машин кожна граблина має захист від втрати при зламі. Більше того, завдяки трапецієвидній формі попереджається намотування кормового матеріалу на граблини.

Швидка настройка.
Для адаптації машини до робочих умов кут розкидання можна регулювати в діапазоні від 12 ° до 18 ° в залежності від моделі. Крім того, зуби можна відхилити вперед або назад на 7 °. Таким чином можна точно налаштувати бажаний малюнок розкидання.

Чистота під час роботи.
Пристрій запобігання розкиду корма по краю поля забезпечує рівномірне висихання прибраної маси навіть по краях поля. За допомогою повороту фартуха обмеження розкидання на краях поля на робочому ділянці обмежується траєкторією польоту кормового матеріалу, і він залишається там, де йому місце. Крім того, робота виконується з повною шириною захвату, і запобігає небезпечне для машини похиле положення ходових коліс. При використанні для сіна, фартух обмеження розкидання на краях поля також корисний. Його можна використовувати в якості маркування для позначення вже оброблених ділянок і запобігання подвійних переїздів.

Більш швидка готовність.
При ворушінні сіна, зокрема при випаданні нічної роси, доцільно виконувати укладку мінівалков в нічний час. Завдяки цьому за ніч сіно вбирає менше вологи і сохне швидше. Для цього використовується редуктор для укладання валків в нічний час, який зменшує частоту обертання роторів на 1/3. Таким чином рослинна маса укладається в кілька маленьких валків.

Простий розворот.
У положенні на краю поля підійміть машину над уже обробленими ділянками. Для цього підходить функція для переїзду борозен або для руху заднім ходом.
Всі компоненти узгоджені.
Для навішування на різні типи тракторів машини VOLTO мають кілька отворів для верхньої тяги. При використанні копіювального колеса верхня тяга рухається в поздовжньому отворі, щоб забезпечити вільну адаптацію до рельєфу грунту незалежно від положення трактора.

Швидка зміна.
Розчеплення машини VOLTO виконується дуже швидко. Опора забезпечує стійке положення машини. Карданний вал і гідравлічні шланги укладають в передбачені для них кронштейни. Для економії простору всі моделі зберігаються в положенні для транспортування.

Концепція розподілу маси MAX SPREAD.

Чудово.
Концепція розподілу потоку маси MAX SPREAD відрізняється тангенціальним розташуванням пальців. Геометрія з відхиленням назад на кут 29,3 ° забезпечує суттєві поліпшення розподілу потоку маси. Це підвищує швидкість роботи, покращує малюнок розкидання і забезпечує вкрай дбайливу обробку кормової маси.

Більш широкий захоплення маси.
Завдяки тангенциальной геометрії, якою відрізняється концепція розподілу потоку маси MAX SPREAD, пальці завжди знаходяться в напрямку руху або поперек нього. Цим дана концепція відрізняється від звичайної геометрії, в якій на половині області добірки пальців діють проти напрямку руху, обмежуючи швидкість переміщення вперед. У порівнянні з цим пальці системи MAX SPREAD на 33% довше рухаються в напрямку руху або поперек нього. Тому концепція MAX SPREAD дозволяє працювати на значно більш високих швидкостях або з більш низькою частотою обертання двигуна.

Бережна передача.
В роботі пальці завжди знаходяться під прямим кутом до маси що прибирається, тому маса може відхилятися назад в напрямку вигину. У порівнянні з традиційними системами це забезпечує наступну перевагу: потік маси переходить між роторами практично по прямій лінії. За рахунок цього при передачі забезпечується більше місця для прибраній маси і створюються передумови для підвищення пропускної здатності і дуже дбайливого обробки корму. Тому технологія MAX SPREAD дозволяє з низькою частотою обертання виконувати ворушіння навіть сильнолистяних культур, наприклад люцерни.

Більш широке розкидання.
Нахил пальців назад на 29,3 ° позитивно позначається і на вивантаженні маси. Як і відхилені розкидаючі лопатки розкидача добрив, так і граблини більш широко і більш рівномірно розподіляють масу. Такий ефект посилюється пружиною пальця. За рахунок цього додаткового імпульсу прибрана маса розподіляється по всій ширині.

Компактна серія.

Відповідна модель для будь-яких потреб.
Компактні ворошилки VOLTO від CLAAS призначені, перш за все, для малих і середніх підприємств, які самостійно організовують кормозаготівлі. Робоча ширина від 4,50 до 7,70 м розподіляється між чотирма, шістьма або вісьмома роторами, тому ця серія відмінно підходить для невеликих тракторів. Компактна конструкція і невелика маса роблять їх добре придатними і для роботи на схилах.

Продумана техніка.
Ворошилки VOLTO, в тому числі компактні, оснащені палацовою муфтою PERMALINK. Вона забезпечує стабільну передачу потужності. Моделі, призначені для трьохточкового навішування, стабілізуються на поворотах і схилах за допомогою силової тяги CLAAS (CKL). Необхідну стійкість при роботі забезпечує міцна рама і масивні сполучні труби між роторами.

Ефективніше ворошіння.
Широкі камерні шини ходових коліс ефективно компенсують нерівності грунту при русі ворошителя VOLTO. Додаткове копіююче колесо (опція) забезпечує адаптацію до рельєфу грунту незалежно від руху трактора. Додатковий комфорт забезпечують розкидаючий фартух, функція підйому машини на краю поля і передача для нічного валкування.

Зменшення розмірів.
Пальцева муфта PERMALINK забезпечує компактність VOLTO в транспортному положенні. Завдяки цьому центр ваги зміщується близько до трактора. Крім того, силова тяга CLAAS переносить вагу машини на нижні тяги. Це забезпечує комфортне і безпечне транспортування. Додаткову безпеку забезпечують попереджувальні знаки з підсвіткою. Після роботи VOLTO паркується в компактному транспортному положенні. Кріплення для карданного валу і гідравлічних магістралей спрощують виконання відповідних операцій.

MAX SPREAD в компактній серії.
Нові ворошилки VOLTO 80 і 60 з MAX SPREAD, робочою шириною 7,70 або 5,80 м і вісьмома / шістьма роторами ідеально підходять для фермерів, яким потрібно обробляти великі площі маленькими тракторами. Машину VOLTO можна практично миттєво підготувати до роботи: досить причепити її до трьохточкового навішування.

VOLTO	Серія MAX SPREAD
		1320 Т	1100	1100 T	900	900 T	800	800 T
Ширина захвату	м	13,00	10,70	10,70	8,70	8,70	7,70	7,70
Навішування	катег.	II	II	II	II	II	II	II
Вага в залежності від комплектації	кг, прим.	2400	1480	1780	1140	1440	980	1240
Привід
Швидкість обертання ВВП	об / хв	1000	540 540		540	540	540	540
PERMALINK		●	●	●	●	●	●	●
Необслуговувані редуктори		●	●	●	●	●	●	●
Ротор
Корпус ротора	кількість	10	10	10	8	8	6	6
Діаметр роторів	м	1,70	1,50	1,50	1,50	1,50	1,70	1,70
Розкидати граблин на ротор	кількість	7	6	6	6	6	6	7
Концепція розподілу маси		-	●	●	●	●	●	●
MAX SPREAD
Кут розкидання	град.	12/16	12/16	12/16	12/16	12/16	12/16	12/16
Вибіг зубів	град.	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7
Комфорт
Система урівноваження CLAAS (CKL)		-	●	-	●	-	●	-
Копіююче колесо		-	○	○	○	○	○	○
Спарене копіює колесо		●	-	-	-	-	-	-
Підйом на краю поля		-	○	○	○	○	●	●
Фартух обмеження розкидання на краях поля		○	○	○	○	○	○	○
Ворошіння на краю поля за допомогою переустановлення робочого колеса		-	-	-	-	-	-	-
Редуктор для укладання валків в нічний час		Зміна частоти обертання на 540 об / хв	○	○	○	○	○	○
Запасне колесо		○	○	○	○	○	○	○
Гідравлічні підключення
Складання		1 x дв.	1 x пр. + 1 x дв.	1 x пр. + 1 x дв.	1 x дв.	1 x дв.	1 x дв.	1 x дв.
Фартух обмеження розкидання на краях поля з гідравлічним приводом складання (опція)		1 x пр.	1 x пр.	1 x пр.	1 x пр.	1 x пр.	1 x пр.	1 x ін.
Транспортні габарити
Висота в положенні парковки	м	3, 70	3,80	3,99	3,45	3,65	3,40	3,55
Транспортна ширина	м	2,98	2,98	2,98	2,98	2,98	2,98	2,98
Транспортна довжина	м	6,06	-	4,22	-	4,22	-	4,22
Шини робочих коліс
16x6.5-8		6	8	8	6	6	6	6
18.5x8.5-8		4	2	2	2	2	-	-
215 / 65-15		-	-	-	-	2	-	2
10.00 / 75-15.3		2	-	2	-	-	-	-
Шини копіювального колеса
16x6.5-8 10 PR		-	○	-	○	-	○	-
18.5x8.5-8		●	-	○	-	○	-	○

VOLTO	Компактна серія
		700	77	75 Т	64	58	52	45
Ширина захвату	м	6,70	7,70	7,50	6,40	5,80	5,20	4,50
Навішування	катег.	II	I + II	Дишло	I + II	I + II	I + II	I + II
Вага в залежності від комплектації	кг, прим.	890	940	660	730	720	490	440
Привід
Швидкість обертання ВВП	об / хв	540	540	540	540	540	540	540
PERMALINK		●	●	-	-	●	●	●
Необслуговувані редуктори		●	-	-	-	-	-	-
Ротор
Корпус ротора	кількість	6	8	6	6	6	4	4
Діаметр роторів	м	1,50	1,30	1,50	1,50	1,30	1,50	1,50
Розкидаючих граблин на ротор	кількість	6 66 6	5			5		6
Концепція розподілу маси		●	-	-	-	-	-	-
MAX SPREAD
Кут розкидання	град.	12/16	14,5 / 18	13/16	13/16	14,5 / 18	13/16	13/16
Вибіг зубів	град.	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7	-7 / 0 / + 7
Комфорт
Система урівноваження CLAAS (CKL)		●	●	-	●	●	●	●
Копіююче колесо		○	○	-	○	○	○	○
Спарене копіююче колесо		-	-	-	-	-	-	-
Підйом на краю поля		●	○	-	○	●	●	●
Фартух обмеження розкидання на краях поля		○	○	-	○	○	○	○
Ворошіння на краю поля за допомогою переустановлення робочого колеса		-	-	●	●	-	●	●
Редуктор для укладання валків в нічний час		○	○	○	○	○	○	○
Запасне колесо		○	○	○	○	○	○	○
Гідравлічні підключення
Складання		1 x пр.	1 x дв.	-	1 x пр.	1 x пр.	1 x пр.	1 x ін.
Фартух обмеження розкидання на краях поля з гідравлічним приводом складання (опція)		1 x пр.	1 x пр.	-	1 x дв.	1 x дв.	1 x дв.	1 x дв.
Транспортні габарити
Висота в положенні парковки	м	3,50	3,39	-	3,33	3,09	2,65	2,36
Транспортна ширина	м	2,97	2,93	2,98	2,80	2,50	2,98	2,83
Транспортна довжина	м	-	-	5,05	-	-	-	-
Шини робочих коліс
16x6.5-8		6	8	6	6	6	4	4
18.5x8.5-8		-	-	-	-	-	-	-
215 / 65-15		-	-	-	-	-	-	-
10.00 / 75-15.3		-	-	-	-	-	-	-
Шини копіювального колеса
16x6.5-8 10 PR		○	○	-	○	○	○	○
18.5x8.5-8		-	-	-	-	-	-	-