Ворушилки VOLTO. Великий або малий — неважливо. Кожен може бути професіоналом.
Той, хто любить те, що робить, хоче не просто виконувати роботу, а щодня видавати найкраще. Добре, якщо в цьому можна покластися на продуману до дрібниць технологію. Наприклад на MAX SPREAD, розумну концепцію розподілення рослинної маси, характерною особливістю якої є нахилена назад під кутом 29,3° геометрія, що вможливлює безпроблемне ворушіння навіть кормової маси з великим об'ємом листя. Або на копіювальне колесо, що акуратно веде машину й легко регулюється на оптимальну робочу висоту. Стійкість під час руху на поворотах або пагорбистій місцевості забезпечує силова тяга CLAAS. Щоб ви кожен день досягали запланованого — найвищої якості.
Широкозахватний ворушитель з шириною захвату 13 м
- Максимальна продуктивність: 10 великих роторів (діаметр: 1,70 м) з 7 розкидаючими граблинами кожен
- Транспортне шасі з допуском до 50 км / год
- Не потребуюча техобслуговування закрита коробка передач з постійною змазкою
- PERMALINK для повної передачі зусилля у всіх положеннях
- Зміна кута захоплення без використання інструментів (12 ° або 16 °)
- Еластичні пружинні пальці з п'ятьма витками
- Гідравлічно складний фартух обмеження розкидання на краях поля
- Бічні габаритні ліхтарі
- Синхронна зупинка обох половин ворошителя при наїзді на перешкоду
MAX SPREAD для всіх.
Впровадивши концепцію розподілення рослинної маси MAX SPREAD, компанія CLAAS здійснила революцію в технології ворушилок і заново визначила стандарти. Ця розробка покращила всі моделі VOLTO: як найбільша, так і найменша, всі мають MAX SPREAD. Найцікавішою особливістю цієї технології є нахилені назад під кутом 29,3° тримачі пальців.
Стисло про переваги MAX SPREAD:
- збільшена продуктивність згрібання
- щадна передача кормової маси
- акуратне розкидання
- підвищення продуктивності
- відмінна якість роботи
Відповідна модель для будь-яких потреб.
Компактна серія.
Не слід недооцінювати компактний клас VOLTO через його розміри. Ці машини з робочою шириною від 4,50 до 7,70 м спеціально розроблені для використання з невеликими тракторами. Відповідно, вони будуть ідеальними помічниками для малого або середнього підприємства. Компактний дизайн і невелика вага роблять усі моделі ідеальними для роботи на схилах. І створеними для того, щоб долати будь-які перешкоди в повсякденній роботі.
Конструкція. 100% - стабільність і надійність, 0% - витрати на обслуговування.
Система передачі зусилля: пальцева муфта PERMALINK.
Передача зусилля у VOLTO здійснюється за допомогою пальцевої муфти PERMALINK. Вона здійснює надійну передачу в будь-яких робочих ситуаціях. Також вона уможливлює складання під кутом до 180°, забезпечуючи цим компактне транспортне положення.
Мінімальний об’єм технічного обслуговування завдяки редукторам, що не потребують регулярного змащування.
Усі VOLTO широкозахватної серії мають герметично закритий редуктор ротора, що не потребує регулярного змащування. У комбінації з пальцевою муфтою PERMALINK привод цих ворушилок є повністю необслуговуваним за винятком карданного вала. А герметичне ущільнення не допускає забруднення кормової маси мастильними матеріалами.
Просте ворушіння за допомогою міцних розкидальних консолей.
Найвищі сили під час ворушіння діють на розкидальні консолі. Тому вони виготовляються з круглих, а значить дуже стійких до скручування труб. Розкидальні консолі з'єднані болтами з тарілкою ротора й додатково стабілізовані оснащеним поглибленнями опорним кільцем.
Залежно від моделі VOLTO має ротор діаметром 1,30, 1,50 або 1,70 м і, відповідно, п'ять, шість або сім розкидальних консолей.
Безпечне керування на будь-якій швидкості.
Впевнене копіювання рельєфу, оптимальний захисту ґрунту й плавний хід навіть на високих робочих швидкостях забезпечується також суперширокими балонними шинами. Вони оснащені захистом від небажаного намотування.
Витривалість і потужність завдяки масивній конструкції.
Необхідну витривалість в експлуатації VOLTO забезпечують масивні прямокутні труби. Вони мають стінки товщиною 8 мм і повернуті на кут 45°. Це дозволяє сприймати згинальні зусилля й забезпечує експлуатаційну надійність на тривалий строк. Окрім цього, масивні литі шарніри з двохзрізним кріпленням демпфують сили, що діють на раму.
Добре припасування до рельєфу: доступне як опція копіювальне колесо.
Ідеальне копіювання рельєфу незалежно від руху трактора є дуже важливим передусім у пагорбистій місцевості. Доступне як опція додаткове копіювальне колесо дозволяє ідеально вести VOLTO над землею й регулювати робочу висоту без інструменту. У результаті ви уникаєте встромляння пальців у дерновий покрив і, відповідно, забруднення кормової маси.
Акуратна робота в полі.
Щоб зробити роботу максимально комфортною, машини, призначені для навішування на трьохточкове навішення, оснащені силовий тягою CLAAS (CKL). Вона забезпечує плавний вихід з поворотів і запобігає накат машини на трактор при русі під гору. Під час підйому CKL автоматично центрує машину. Чутливість силової тяги можна регулювати.
Спокійний і безпечний рух завдяки силовій тязі CLAAS.
Для забезпечення максимально зручних умов праці всі навісні на триточковій опорі машини оснащені силовою тягою CLAAS (CKL). Вона забезпечує плавний рух на поворотах і надійно запобігає накочуванню на схилі. Завдяки автоматичному центруванню під час підйому вага переноситься на нижню тягу трактора. Це дозволяє не тільки розвантажити опорну раму й зафіксувати машину, а й змістити центр ваги близько до трактора.
Крок за кроком до найкращого корму. Або краще сказати — шар за шаром.
Помічники, які усвідомлюють свою відповідальність.
Якість корму є визначним фактором підтримання здоров'я вашої худоби. І ворушилка відіграє в цьому суттєву роль. Ця машина забезпечує якість процесу збирання зеленого корму й не тільки зберігає якість кормової маси, але й дбає про її покращення. Саме для цього й розроблена VOLTO: збирати якість і видавати її.
Найвища якість завдяки пошаровому сушінню.
Щоб корм був якісним, зібрана рослинна маса має рівномірно просушуватися. Тому пальці VOLTO мають ніжки однакової довжини. Вони підбирають кормову масу пошарово, забезпечуючи її добре перемішування. У результаті маємо однорідний результат розкидання, що дозволяє рослинній масі швидко просохнути.
Довший строк експлуатації завдяки рівномірному навантаженню.
Перевага пошарового підбирання ще й у тому, що передні та задні пальці навантажуються рівномірно. Якщо ж якийсь із пальців потрібно замінити, у вас завжди на складі буде необхідна заміна. Адже завдяки ніжкам однакової довжини ви можете застосовувати пальці для обох напрямків обертання ротора.
Краща захищеність завдяки кріпленню для запобігання втраті пальців.
Пальці мають понад п'ять вигинів, призначених амортизувати навантаження. Маючи товщину 9,5 мм, вони все ж залишаються достатньо жорсткими, щоб забезпечувати акуратне згрібання. Для захисту тварин і комбайну, що рухається ззаду, кожна розкидальна консоль має кріплення для запобігання втраті пальців у разі їх поломки. Завдяки своїй трапецієподібній формі це кріплення також не допускає намотування рослинної маси навколо розкидальної консолі.
Більша експлуатаційна гнучкість завдяки регулюванню кута розкидання.
Для того щоб машину можна було пристосовувати до відповідних умов збирання врожаю, передбачено регулювання кута розкидання в діапазоні від 12° до 18° залежно від моделі. Також можна відрегулювати нахил пальців на 7° уперед або назад. Це дозволяє точно налаштовувати потрібний результат розкидання.
Ефективність завдяки пристрою розкидання на краю поля.
З пристроєм розкидання на краю поля ви забезпечите рівномірне просушування рослинної маси й на краях ділянок. Завдяки тому, що фартух обмеження розкидання повертається в робочу зону, ви обмежуєте траєкторію польоту кормової маси, щоб вона залишалася там, де й має бути. Окрім того, ви завжди працюєте з повною робочою шириною та уникаєте шкідливих для машини скісних положень робочих коліс. Фартух обмеження розкидання є корисним і для заготівлі сіна. Використовуючи його як маркер, ви завжди знаєте, які місця ви вже обробили, уникаючи подвійних переїздів.
Максимальна ефективність — редуктор валкоутворювача для нічного часу.
Під час роботи із сіном, особливо, коли для збирання залишається досить мало часу, є сенс укладати валки вночі. Так сіно набирає за ніч менше вологи й швидше висихає. Для цього застосовується редуктор валкоутворювача для нічного часу, який зменшує частоту обертів ротора на ⅓. Це дозволяє укладати рослинну масу на велику кількість малих валків.
Мобільність — положення для краю поля.
У положенні для краю поля ви піднімаєте машину над уже обробленими ділянками. Також ця функція може застосовуватися для переїзду через невеликі канави або під час руху машини назад.
Всі компоненти узгоджені.
Для навішування на різні типи тракторів машини VOLTO мають кілька отворів для верхньої тяги. При використанні копіювального колеса верхня тяга рухається в поздовжньому отворі, щоб забезпечити вільну адаптацію до рельєфу грунту незалежно від положення трактора.
Швидка зміна.
Розчеплення машини VOLTO виконується дуже швидко. Опора забезпечує стійке положення машини. Карданний вал і гідравлічні шланги укладають в передбачені для них кронштейни. Для економії простору всі моделі зберігаються в положенні для транспортування.
Концепція розподілу рослинної маси MAX SPREAD.
Що спільного є у літнього дня і MAX SPREAD? 29,3°.
Більша продуктивність завдяки оптимізації потоку рослинної маси.
Концепцією розподілення рослинної маси MAX SPREAD компанія CLAAS суттєво покращила якість роботи з ворушіння. Нахилене назад під кутом 29,3° кріплення пальців
дозволяє досягти оптимізації потоку рослинної маси в багатьох аспектах.
Це дає такі переваги:
- кращий результат розкидання
- вища робоча швидкість
- Лагідне поводження з кормовою масою
Більша ширина підбирання завдяки ефективній концепції розподілення рослинної маси MAX SPREAD.
Завдяки кріпленню пальців під нахилом у концепції MAX SPREAD пальці в процесі підбирання завжди розташовані в напрямку руху або поперек йому. За традиційного кріплення пальці вже після половини ділянки підбирання працюють у напрямку, протилежному руху, що обмежує швидкість руху вперед. Порівняно з цим пальці за концепцією розподілення рослинної маси MAX SPREAD працюють на 33 % довше в напрямку руху або поперек йому. За рахунок цього MAX SPREAD дозволяє розвивати значно вищу робочу швидкість. І можна працювати з пониженими обертами.
Щадна подача завдяки прямолінійному потоку рослинної маси.
Оскільки пальці під час підбирання рослинної маси завжди перебувають під прямим кутом до неї, вони можуть відхилятися назад у напрямку вигину пальців. Порівняно з традиційною системою це має таку перевагу, що потік рослинної маси протікає між роторами практично прямолінійно. За рахунок цього в процесі подачі утворюється більше простору для рослинної маси. Це дозволяє збільшити пропускну здатність і забезпечує особливо щадне поводження з кормовою масою. Тому з технологією MAX SPREAD є можливим ворушіння на знижених обертах навіть таких багатих на листя кормових культур як люцерна.
Рівномірніше розподілення завдяки кріпленню пальців під нахилом назад.
Нахилене назад під кутом 29,3° кріплення позитивно впливає й на видачу рослинної маси. Як і розкидальні лопаті розкидача добрив, воно забезпечує рівномірніше розподілення рослинної маси й оптимальний результат розкидання. Цей ефект розкидача добрив додатково підтримується пальцями, які послаблюються в напрямку вигину. Завдяки цьому додатковому імпульсу рослинна маса розподіляється по всій ширині.
VOLTO 1300 T. Що відрізняє якісну техніку — вона працює сама по собі.
Максимальна продуктивність завдяки ефективній технології.
VOLTO 1300 T з робочою шириною 13,00 м видає на полі максимальну продуктивність. Десять роторів розпушують п'ять валків одної 3-метрової косарки за один прохід. Разом із цим завдяки продуманій системі складання ви маєте компактний транспортний розмір.
Мінімальний об’єм технічного обслуговування завдяки змащеному редуктору.
Завдяки редуктору роторів, що не потребує регулярного змащування, і пальцевій муфті PERMALINK технічне обслуговування привода зводиться до мінімуму. Подвійне копіювальне колесо забезпечує незалежне від трактора копіювання рельєфу й використовується для налаштування потрібної робочої висоти. Для укладання валків у нічний час достатньо зменшити частоту обертів вала відбору потужності з 1000 до 540 об/хв. На краях ділянок гідравлічно складаний фартух обмеження розкидання утримує кормову масу там, де вона має залишатися.
Високий рівень безпеки завдяки розумному приводу.
На VOLTO 1300 T привод оснащений окремим захистом для кожної з половин ворушилки. Це тримає моменти відімкнення в разі наїзду на перешкоду на максимально низькому рівні й захищає силовий агрегат. Якщо наїзду на перешкоду все ж не вдасться уникнути, подвійна кулачкова запобіжна муфта забезпечить синхронну зупинку обидвох половин вала.
Економія місця: складаний гідророзподільник.
Лише одна секція гідророзподільника подвійної дії дозволяє зменшити робочу ширину 13,00 м до компактної транспортної ширини 2,98 м. Під час перевезення ходова частина завдяки великій відстані між опорами дозволяє рухатися зі швидкістю до 40 км/год. Додаткову безпеку забезпечують також попереджувальні щитки з убудованими ліхтарями.
VOLTO 1100 T / 1100. Акуратне й чисте збирання
Індивідуальне регулювання, максимальний комфорт.
Комфорт під час роботи забезпечується завдяки підйому на краю поля та гідравлічно складаному фартуху обмеження розкидання на краю поля. Тримачі захисних скоб виготовлені з посиленого скловолокном поліаміду. Вони абсорбують коливання захисних скоб, що позитивно впливає на експлуатаційний ресурс.
Максимальна продуктивність на одиницю площі завдяки 10-роторній ворушилці.
VOLTO 1100 від CLAAS є найпотужнішою в світі 10-роторною ворушилкою для триточкової навіски. Моделі VOLTO 1100 та VOLTO 1100 T мають робочу ширину 10,70 м. У них реалізована концепція розподілення рослинної маси MAX SPREAD. Це дозволяє вам досягати максимальної продуктивності на одиницю площі за покращеного результату розкидання.
Завжди в процесі завдяки гідравлічній CKL.
Для плавного прямування за трактором VOLTO 1100 оснащено гідравлічною необслуговуваною силовою тягою CLAAS. Вона центрує машину під час підйому та після руху на поворотах і запобігає накочуванню на схилі.
Просте складання, просте перевезення.
VOLTO 1100 складається без тросів і тельферів за допомогою гідророзподільника подвійної дії. Подвійне складання консолей дозволяє забезпечити компактне транспортне положення. Силова тяга CLAAS також позитивно впливає на безпеку під час перевезення.
За рахунок великої відстані між опорами ходова частина для перевезення VOLTO 1100 T дозволяє рух ворушилки зі швидкістю до 40 км/год.
VOLTO 900 T / 900 / 800 T / 800 / 700. Професіоналізм? Ключова компетенція для VOLTO.
Ворушилки для підприємств будь-якого розміру.
Серія VOLTO 900–700 розрахована на професійне довготривале використання. У цьому класі потужності також є моделі 900 T та 800 T — дві потужні ворушилки з ходовою частиною, завдяки якій вони можуть рухатися зі швидкістю до 40 км/год. Діапазон робочої ширини від 6,70 до 8,70 м і шість або вісім роторів дозволяють підібрати слушну машину CLAAS для підприємства будь-якого розміру й косарки будь-якої ширини.
Стійкість, ефективність і дбайливе поводження з кормовою масою.
Масивна опорна рама з повернутими на 45° прямокутних труб забезпечує високу стійкість. Взагалі, це стосується всіх моделей VOLTO широкозахопної серії. Необслуговувані редуктори економлять час і гроші. Про рівномірне розкидання і дбайливе поводження з кормовою масою дбає концепція розподілення рослинної маси MAX SPREAD із нахиленим назад на 29,3° кріпленням пальців.
VOLTO 80 / 60. Часто саме маленькі роблять великі справи.
Оптимальний поток рослинної маси.
У моделях VOLTO 80 і VOLTO 60 реалізована концепція розподілення рослинної маси MAX SPREAD. Ці машини з вісьмома або шістьма роторами й робочою шириною 7,70 або 5,80 м ідеально підходять для фермерів, які мають оброблювати великі площі маленькими тракторами.
Професіонали сінажу.
Завдяки роторам діаметром 1,30 м ці обидві моделі VOLTO є справжніми професіоналами в справі заготівлі сіна. Для щадної обробки кормової маси можна легко зменшити частоту обертів — акуратний результат розкидання гарантований.
Зручне розвертання.
Робота має бути максимально комфортною — в тому числі й на схилах. Тому VOLTO 60 серійно оснащується опорами для розвороту на краю поля. Для VOLTO 80 вони доступні як опція.
VOLTO 65 / 55 / 45. Якість у великому масштабі. З маленькими деталями.
Малі, але справжні професіонали.
У серії 65-45 VOLTO компанія CLAAS пропонує абсолютно професійну машину і в сегменті меншої потужності. Асортимент машин із робочою шириною від 4,50 до 6,40 м і чотирма або шістьма корпусами роторів дозволяє кожному клієнту підібрати в цьому сегменті ту модель, яка йому підходить.
Концепція розподілення рослинної маси MAX SPREAD.
Навіть найменші здатні на великі справи: завдяки вигину пальців на 29,3° VOLTO забезпечує підвищену продуктивність ворушіння, більш щадну подачу кормової маси й акуратний результат розкидання. Для фермера це означає зростання не тільки продуктивності роботи, але й її якості
Міцність і довговічність.
Тримачі захисних скоб із посиленого скловолокном поліаміду є надзвичайно міцними й довговічними, вони надійно компенсують вібрації машини.
